白铜藏文五条经文隔珠

一串一百零八颗的长念珠，通常在第二十七、五十四、八十一颗的位置夹上隔珠。念到隔珠就知道走了四分之一，不必低头数。这是隔珠最实在的用处，跟好不好看没关系。所以隔珠大多成组卖，单买一颗没法用。短串用不上隔珠。二十一颗的手串，一颗顶珠一颗三通就够，再加隔珠反而挤得慌。

这颗是柱形，柱面上一行一行横排着五条藏文，字口浅，得斜着对光才看得清。五条经文挤在一颗珠子上，字必然小，刻深了字会连成一片，刻浅了磨两次就平，做的人要在这中间找分寸。藏文的笔画有头有尾，横平竖直，刻在弧面上会稍稍变形，这是手工留下的痕迹，不是瑕疵。

白铜浇铸之后再修字口，边缘会留一道细棱，摸上去有点刮手，穿之前用细砂纸顺着走两遍就好。孔在正中，孔径不算大，粗棉绳穿不进，蜡绳或者细一点的弹力线合适。白铜软硬适中，錾的时候不崩口，这类小件多用它就是图这一点。黄铜偏软，字口容易塌。

五条经文的内容我不逐条译，藏文的断句和汉译对不上，硬译容易出错。买的人多半也不问内容，只当它是一个记号。这话说得直白：不懂就别替人解释，解释错了比不解释更失礼。真有人拿它去问寺里的僧人，回来告诉我念的是哪一段。我记不住，只记得他挺高兴。

配手串用一颗，配长串用三颗。颜色上它比银暗、比黄铜冷，中间夹南红或者蜜蜡都压得住。有人拿它当顶珠，位置不对——顶珠要三通，隔珠只是过路的那一颗。这个分别讲一次，省得来回换。成组买的价格低些，单颗反而贵，这是铸造的批量在里头。一次要三颗的，提前说一声。