Donnersiegel-Ziwei-Ping-An-Kou-Anhänger aus S925 Silber

Ein Ping An Kou ist ein runder Ring mit einem Loch in der Mitte, glatt und ohne Schnitzerei. Für die Herkunft gibt es zwei Erklärungen: eine Ableitung von der verkleinerten Jade-Bi-Scheibe, eine andere vom Kupfergeld; beide passen zur Form. Die glatte Fläche liegt gut auf der Haut und drückt nicht, egal wie man sie dreht. Bei alten Stücken findet sich am Rand manchmal ein Mäanderkranz; das gilt dann nicht mehr als glatt, und Kenner bevorzugen die glatte Form. Bei einem glatten Stück zählt der Bogen; ist die Rundung ungleichmäßig, sieht man es im Licht sofort.

Das „Ziwei“ im Namen meint den Ziwei-Stern. Der Sternname wird eigentlich mit dem Zeichen für „winzig“ geschrieben; in der Volksgravur erscheint oft die Variante mit Grasradikal darüber, gemeint bleibt derselbe Stern. In der traditionellen Astrologie ist Ziwei der Kaiserstern; der Daoismus setzt ihn als Kaiser Ziwei unter die Vier Herrscher. Das Zeichen auf der Platte meint: in der Mitte ruhen und sich nicht bewegen, während alle Sterne sich um ihn ordnen. Ziwei Yuan ist der Name eines Sternbezirks, Ziwei ist der Stern – beides ist nicht dasselbe, die Platte meint das Letztere.

Das Donner-Geheimzeichen ist eine weitere Ebene. In den Donnerritualen des Daoismus gibt es Geheimzeichen (hui): Schriftzeichen, in denen ein Gottesname zerlegt, verschlungen und verborgen wird, sodass die Striche nicht der üblichen Struktur folgen und Außenstehende nur ein Gewirr von Kurven sehen. Traditionell zeigt man solche Zeichen nicht leichtfertig; in eine Platte graviert, ist der Name im Zeichen aufgehoben. Wer sich auskennt, erkennt, welcher General gemeint ist; wer nicht, hält es für ein Ornament – und das ist ganz richtig so. Die Schreibweisen unterscheiden sich von Schule zu Schule; derselbe Gott kann in zwei Schulen verschieden aussehen.

Ein Ping An Kou trägt man am besten auf der Haut, mit kurzer Schnur, sodass es unterhalb des Schlüsselbeins liegt. Der Silberring hat keine Kanten; auch nachts kann man ihn anlassen. Im Sommer, bei starkem Schwitzen, trocknet der Schweiß an der Lochwand und hinterlässt einen weißen Ring, der wie Kalk aussieht. Das Loch ist klein; nehmen Sie keine zu dicke Schnur, sie reibt eine Rille in die Öffnung. Auf dem Brustbein getragen, zeichnet sich bei dünner Kleidung ein runder Schatten ab.

Verwenden Sie keine harte Bürste. Die Lochwand mit einem Wattestäbchen ausfahren, die erhabene Fläche mit dem Silberputztuch. Die Striche der Geheimzeichen sind fein; wenn sie in den Rillen schwärzen, lassen Sie es so – hartes Auskratzen rundet die Strichränder ab, und das Zeichen wird unklar. Dieses Stück hat keine Einlage und fürchtet Wasser nicht; problematisch ist Shampoo, das im Loch bleibt und nicht ausgespült wird. Silber oxidiert; vergilbt die Fläche, mit dem Silberputztuch arbeiten, nicht mit Zahnpasta.