Ziwei-Wahre-Form-der-Fünf-Berge-Plakette aus Weißkupfer

Die „Wahre Gestalt der Fünf Heiligen Berge“ ist im daoistischen Kanon überliefert. Hinter den fünf Zeichen steht je ein Berg, doch es sind keine Karten und keine wirklichkeitsgetreuen Bergumrisse. Die Darstellung verzeichnet Himmelsrichtung, Höhe und die Bodenschätze der Berge, eingefasst in die Schrift der Talismane, die wie Zeichen wirkt und doch keine sind. Früher maß man dem Blatt große Bedeutung bei; wer in die Berge ging, trug es bei sich, so war es Brauch. Die fünf Berge sind Tai Shan, Heng Shan im Süden, Hua Shan, Heng Shan im Norden und Song Shan, jeder mit seiner eigenen Himmelsrichtung.

Die Platte ist quadratisch, die vier Ecken sind abgerundet, in der Mitte dick, zum Rand hin dünn, wie ein flachgedrücktes Siegel. Auf einer Seite stehen fünf Bergzeichen, jedes an seinem Platz, durch kleine Schriftzeichen voneinander getrennt; die andere Seite füllen zwei große Zeichen mit eckigen Strichen über die ganze Fläche. Oben ist ein Loch eingebohrt, durch das eine Schnur oder ein Karabiner passt. Die fünf Zeichen sitzen nicht gleichmäßig: das große in der Mitte, die kleineren in den Ecken.

Bei einer so vollflächig bearbeiteten Platte liegt die Schwierigkeit darin, dass jedes der fünf Zeichen für sich lesbar bleibt. Die Linien sind bald geschwungen, bald gebrochen, ein Strich liegt über dem anderen; rückt alles zu eng, verschmilzt es zu einem Fleck. Hier wurde der Grund unter jedem Zeichen etwas abgesenkt, sodass die Linien hervortreten, und zwischen den fünf Zeichen bleibt genug Weiß: aus der Ferne fünf Flecken, aus der Nähe erst Strich für Strich. Am heikelsten sind die Wendepunkte; fünf Zeichen bringen es auf Dutzende Bögen, und jeder muss sauber bleiben.

Zwei Varianten: die Platte allein oder mit Kette. Die Kette der zweiten Variante ist dünn und hält die Platte an den Kanten gerade gut; die einzelne Platte passt zu allen, die schon eine Schnur haben, Leder oder Baumwolle. Weil die Platte eckig ist, sitzt eine runde Kette ruhiger als ein geflochtenes Seil; eckig auf eckig wirkt steif. Die Kette ist dünn, die Platte hat Gewicht, auf Dauer zieht sie zur einen Seite, ab und zu nachjustieren. Der Verschluss ist ein kleiner Ring, den man aufbiegen und tauschen kann.

An einer quadratischen Platte sind die vier Ecken am meisten gefährdet. Ein Stoß hinterlässt eine helle Stelle: die Bruchfläche von Weißkupfer ist viel heller als die Oberfläche und fällt sofort auf. Achten Sie im Alltag auf Tischkanten und Autotüren. Die Fläche ist groß und nimmt Fingerabdrücke an; mit einem trockenen Tuch in eine Richtung wischen. Die vertieften Stellen nicht mit einem Zahnstocher auskratzen, dabei geht die dunkle Patina ab und blankes Kupfer kommt zum Vorschein. Beim Verstauen flach hinlegen und nicht über längere Zeit auf einer Ecke liegen lassen.