Ziwei-Siegel-Wushi-Plakette-Anhänger aus Weißkupfer, antike Optik

Die Wunschlos-Tafel lebt von der blanken Fläche: keine Blüten, keine Schrift, gemeint ist Frieden und Ruhe. Dieses Stück bricht mit der Regel – vorne ist ein Ziwei-Tabuzeichen eingraviert. Damit ist es eine halbe Wunschlos-Tafel: in der Form ja, in der Ausführung nein. Ein Kundiger sieht das sofort, ein Unkundiger findet die Platte einfach sauber. Beide Sichtweisen sind nicht falsch. Der Vorteil der blanken Fläche ist, dass sie lange gefällt; mit Schrift bekommt der Betrachter ein Gesprächsthema – und wird leichter in Verlegenheit gebracht. Alteingesessene Sammler nehmen solche abgewandelten Stücke nicht an, Liebhaber mögen sie gerade; beide haben ihre Gründe.

Das Ziwei-Zeichen ist im Daoismus das Tabuzeichen des Großen Kaisers der Himmelsmitte; seine Striche sind dicht geschichtet, und im Volk heißt es, es setze sich aus achtundzwanzig Strichen zusammen, entsprechend den achtundzwanzig Mondhäusern. Diese Lesart ist weit verbreitet, doch die Zahl der tatsächlich gravierten Striche weicht von Werkstatt zu Werkstatt ab – nehmen Sie sie nicht als Maßstab für die Arbeit anderer. Wer daran glaubt, für den sind es achtundzwanzig Striche. Der Rahmen muss freibleiben; stoßen die Striche an den Rand, erstickt das Zeichen, und es hat keinen Atemraum mehr.

Die Platte ist rechteckig, die vier Ecken verrundet, am Rand läuft ein schmaler Rahmen. Je schmaler der Rahmen, desto größer wirkt die Schrift; ein breiter Rahmen lässt die Mitte leer. Die Patinierung hält das Dunkel in den Strichen und lässt die Fläche hell – hell und dunkel, und die Zeichen stehen auf der Fläche, ohne dass man nah herangehen muss. Die Schriftkanäle dürfen nicht zu tief sein, sonst wirkt es wie eine Grabinschrift; zu flach, und die Farbe hält nicht. Die Rahmenlinie muss gerade sein – beim Nacharbeiten von Hand verrundet sie an den Ecken am leichtesten, und mit der Rundung ist die Spannung weg. Bei einem schmalen Rahmen muss die Linie gleichmäßig laufen; mal breit, mal schmal, und die Platte sitzt schief, was man am Körper sieht.

Das Gewicht einer Wunschlos-Tafel liegt in der Leere. Mit Schrift wird die Leere weniger, deshalb darf dieses Stück nicht groß sein – groß wirkt es wie eine Ahnentafel. Auf der Brust liegt die Fläche auf der Haut, und unter einem Rollkragen wird sie hochgedrückt; das ist allen eckigen Platten eigen, dem entkommt man nicht. Die Platte ist dünn, unter den Kragen geschoben fällt sie nicht auf, das ist praktisch für den Alltag. Die verrundeten Ecken sollen die Kleidung schonen: Eckig sieht besser aus, aber unter einem Pullover leidet man – das ist der Kompromiss.

Wenn Sie es verschenken, sagen Sie alles: Die Form ist die einer Wunschlos-Tafel, die Schrift ein Ziwei-Zeichen, beides ist alt, die Verbindung ist neueren Datums. Wer es schlicht mag, muss diese Schrift nicht unbedingt akzeptieren – fragen Sie vorher. Weißkupfer läuft warm an und passt besser zu dunkler Kleidung; auf einem hellen Hemd wirkt es schwer. Legen Sie einen Zettel in die Schachtel, auf dem steht, wie das Zeichen gelesen wird und was es bedeutet – dann muss der Beschenkte nicht raten und fragt auch nicht die Falschen.