Rot-Grün-Zirkonia-Abstandsplättchen aus vergoldetem Weißkupfer, tibetischer Stil

An einer Gebetskette sind die Abstandsscheiben die unauffälligsten Stücke. Sie liegen zwischen den Hauptperlen und teilen die lange Kette in Abschnitte, sodass man beim Rezitieren weiß, wo man ist. Tibetische Ketten verlangen vollständige Ausstattung: Drei-Loch-Perle, Abstandsperlen, Abstandsscheiben, Schülerperlen und Zählperlen, Schicht um Schicht; die Abstandsscheibe ist die dünnste davon. Zwischen den Fingern spürt man sie kaum. Bei alten Ketten sind die Scheiben meist aus Silber, selten aus Kupfer – Silber ist weich und reibt die Perlen nicht.

Abstandsscheiben sind meist flachrund oder klein und quadratisch, mit einem Loch in der Mitte; die beiden Seiten sind oft verschieden: eine glatt, eine mit eingeschnittenem Muster. Dieses Paar trägt tibetische Ornamente, am Rand eine Reihe Perlenpunkte, in der Mitte rot und grün besetzte Zirkonia, von einem Goldrand gefasst. Dünn zu arbeiten ist nicht schwer; schwer ist, dünn und trotzdem eben zu bleiben. Beim Guss kühlt das Stück ungleich ab: Der Rand erstarrt zuerst, der Kern ist noch weich, und beim Schwinden rollt es sich auf eine Seite. Die Perlenreihe am Rand wird Punkt für Punkt gepresst; zu tief sieht sie wie eine Schnur aus, zu flach ist sie unsichtbar.

Bei gegossenen Scheiben genügt ein kleiner Dickenunterschied, und sie verziehen sich. Verzogene Scheiben lassen die Perlen in der Kette schief stehen, und die ganze Kette wirkt unstimmig. Deshalb ist das Planieren nicht zu überspringen: planieren, dann vergolden, dann die Steine setzen. Tief gesetzte Steine werden nicht abgerieben; flach gesetzte fallen beim kleinsten Kontakt heraus. Beim Auffädeln kommen vier Scheiben als Gruppe, Vorder- und Rückseite abwechselnd, damit das Muster sich fortsetzt. Nach dem Planieren sitzt die Bohrung verzogener Scheiben um eine Spur versetzt – beim Auffädeln auf die Richtung achten.

Rot und Grün ist in Tibet eine geläufige Kombination – Korallenrot zu Türkis, die alte Paarung. Zirkonia ersetzen diese beiden Materialien: heller in der Farbe, günstiger im Preis. Zwischen dunklen Holzperlen sind Rot und Grün zwei feine Ränder und nehmen den Hauptperlen nichts. Der Durchmesser der Scheibe ist eine Spur kleiner als der der Nachbarperlen, erst dadurch entsteht Spannung und Entspannung. Nur gleich große Perlen durchzufädeln wirkt wie ein Rohr, ohne Rhythmus. Zwischen Rot und Grün liegt eine Goldkante, damit die beiden Farben sich nicht stoßen.

Die Scheibe ist dünn, die ganze Last liegt am Lochrand. Ist der Faden zu dick, raut der Rand ihn auf; ist das Loch zu eng, wird das doppelte Einfädeln mühsam. Prüfen Sie beim Fadenwechsel gleich, ob der Lochrand ausgefranst ist, und glätten Sie ihn mit feinem Schleifpapier. Die Vergoldung reibt im Loch am schnellsten ab – eine unsichtbare Stelle, die man erst beim Zerlegen sieht. Eine Kette braucht ein Dutzend Scheiben; ist eine ausgefranst, wird die ganze Kette locker. Beim Fadenwechsel nehmen Sie alle Scheiben ab und wischen sie einzeln – das reinigt viel besser als an der Kette. Die Scheiben sind klein und schwer wiederzufinden; legen Sie ein Tuch auf den Tisch, bevor Sie zerlegen.