Pixiu-Drei-Loch-Perle mit Mala-Rückenteil aus Kupfer

Die Drei-Loch-Perle ist die Kugel mit drei Bohrungen an einer Gebetskette, auch Buddhakopf genannt. Eine waagerechte Bohrung führt durch beide Seiten; dort laufen die Schnüre zusammen, und darunter erst wird der Anhänger befestigt. Sie sitzt oben am Kranz, deshalb sieht man an ihr die Arbeit am deutlichsten. Die beiden anderen Bohrungen stehen senkrecht übereinander, eine oben, eine unten – von diesen drei Löchern hat sie ihren Namen.

Das Beiyun ist ein Bestandteil der Hofkette, es hängt unter dem Buddhakopf und fällt auf den Rücken. Die Hofkette der Qing-Zeit hatte eine feste Form: hundertacht Kugeln, dazu Buddhakopf, Beiyun und Zählperlen, jedes an seinem Platz, ohne Abweichung. Das Beiyun liegt am Rücken und drückt den Kragen an; es gleicht das Gewicht zwischen vorn und hinten aus. Getragen wurde die Kette von Beamten der Qing-Zeit, und der Rang bestimmte das Material. Niemand sah das Beiyun, und doch haben es die Anspruchsvollen vollständig gearbeitet. Es gibt eckige und schlossförmige Formen, das Material folgte dem Rang.

Der Pixiu ist ein Fabeltier, dem man nachsagt, er habe ein Maul, aber keinen After: Er nimmt nur auf und gibt nichts her, deshalb stellt man ihn an die Stelle des Reichtums. Der Glaube ist weit verbreitet, und ob man ihm folgt, bleibt jedem selbst überlassen. Auf Zubehörteilen sitzt er meist geduckt, den Kopf nach außen, eine Münze im Maul. Man unterscheidet männliche und weibliche Tiere: Beim Männchen steht der linke Fuß vorn, beim Weibchen der rechte. An kleinen Stücken fällt dieser Unterschied meist weg. Das Maul muss tief geöffnet sein; ist es flach, hält es die Münze nicht – daran erkennt man die Qualität der Arbeit.

Bei diesem Stück sind zwei Verwendungen zu unterscheiden: Als Beiyun muss die Bohrung senkrecht verlaufen, die Schnur geht von oben nach unten hindurch; als Drei-Loch-Perle braucht es drei Bohrungen, eine waagerechte und zwei senkrechte. Fragen Sie vor dem Kauf, welche Ausführung Sie bekommen – ist es die falsche, geht das Stück zurück, und das kostet Zeit. Häufig hängt der Anhänger dann schief, was unschön aussieht und beim Gehen gegen das Bein schlägt. Ist ein Ende falsch eingefädelt, muss die ganze Kette bis zum Buddhakopf aufgetrennt werden; das kostet Zeit und Schnur.

Zum Auffädeln passt Kupfer am besten zu Holzkugeln und Bodhi-Wurzel; mit glänzenden Steinen gerät es aneinander. Kupfer oxidiert, die Farbe wandert vom hellen Gelb ins dunkle Braun – manche mögen diesen Weg, andere finden ihn schmutzig; dann reiben Sie mit einem weichen Tuch, aber nicht mit Zahnpasta, deren Schleifmittel abträgt. Bodhi-Wurzel ist neu weiß und wird in einem halben Jahr gelb, was gut zum Nachdunkeln des Kupfers passt. Legen Sie Kupfer nicht mit Silber in ein Fach; die beiden Metalle laufen gemeinsam an.