Set aus Weißkupfer, Motiv: Qitiandasheng, Drei-Loch-Perle und Mala-Rückenteil

Der Begriff „Rückenwolke“ stammt aus dem System der Hofketten. Die Hofkette der Qing-Zeit hatte Buddhaperle, Rückenwolke, Merkperlen und Endanhänger; die Rückenwolke hing hinter der Buddhaperle am Rücken und diente als Beschwerung und Schmuck. Die Gebetskette übernahm diesen Aufbau, und die Rückenwolke wurde zu einem kleinen Anhänger, der hinten herunterhängt. Der Name klingt geheimnisvoll, bezeichnet aber nichts weiter als eine Position. Die Hofkette war Bestandteil der Amtskleidung von Beamten der Qing-Zeit; je nach Rang unterschieden sich die Materialien der Perlen, das Regelwerk war sehr genau. Die Merkperlen sind kleine Schnüre beiderseits der Buddhaperle, der Endanhänger sitzt ganz unten – erst vollständig wirkt der Aufbau korrekt.

Das Set kombiniert Drei-Loch-Perle und Rückenwolke und erspart das eigene Zusammensuchen. Die Drei-Loch-Perle sitzt oben, die Rückenwolke unten; die Länge der Verbindungsschnur lässt sich anpassen – kürzer liegt sie eng an, länger hängt sie. Wie lang die Schnur sein soll, hängt vom Handgelenkumfang ab und davon, was Sie tragen. Die Rückenwolke liegt auf der Rückseite des Handgelenks und berührt beim Herabhängen nicht die Tischplatte; beim Schreiben stört sie nicht. Ob Gummiband oder fester Faden, hängt davon ab, ob Sie das Armband oft abnehmen.

„Großer Weiser, dem Himmel gleich“ ist ein Titel aus der „Reise nach Westen“. Sun Wukong verlieh ihn sich selbst – dem Himmel ebenbürtig –, und dieser Titel ist der kühnste Strich des ganzen Romans. Das Bild ist festgelegt: eine Purpur-Gold-Krone auf dem Kopf, Kettenpanzer am Körper, den Goldreifstab in der Hand, eine Haltung, die sich nichts befehlen lässt. Volksdrucke, Schattenspiel und Masken der Oper verwenden dasselbe Schema. Der Goldreifstab hat an beiden Enden goldene Ringe und dazwischen dunkles Eisen; bei kleinen Stücken lässt man meist nur den geraden Stab stehen und spart die Ringe. Die Gestalt Sun Wukongs wurde in der Ming-Zeit festgelegt; in älteren Bildern der Reise trägt er noch Affengestalt, ohne diesen Panzer. Das ist Geschmackssache.

Solche Motive haben etwas Spielerisches; sie passen zu glatten Perlen und zu Holzperlen, ohne dass es zu feierlich wirken muss. Die Struktur der Kupferfläche ist dicht; Krone und Kettenpanzer sind erst aus der Nähe zu erkennen, aus der Entfernung bleibt ein Gesamtumriss. Wenn Sie es genau nehmen wollen, richten Sie die Ausrichtung des Stababschnitts gerade – so hängt es gefälliger. Sind die Federn an der Krone ausgeführt, stehen sie ein Stück über den Kopf hinaus; achten Sie beim Verstauen darauf, nicht darauf zu drücken. Ist die Kette insgesamt dunkel, sticht das helle Kupfer hervor; dann wählen Sie die patinierte Variante.

Das Set enthält viele Teile, beim Verstauen geht leicht etwas verloren. Nehmen Sie es ab und legen Sie es in eine eigene kleine Schachtel, nicht zwischen andere Ketten. Weißkupfer bekommt Spuren von harten Gegenständen; der Stababschnitt ist am dünnsten – achten Sie darauf, ihn nicht zu verbiegen. Einmal verbogen, lässt er sich schwer zurückrichten, und gewaltsames Biegen führt zu Rissen. Ist die Bohrung der Drei-Loch-Perle zu eng, nehmen Sie einen dünneren Faden, statt sie aufzubohren – aufgebohrt bricht sie leicht.