Flaschenkürbis-Anhänger aus Kupfer, rund

Die Form des Flaschenkürbisses kennt man in China seit Jahrtausenden. Auf einer runden Platte steht in der Mitte ein Kürbis, oben schmal, unten breit, in der Mitte eingeschnürt; der Umriss ist erhaben und füllt die ganze Fläche, ringsum bleibt nur ein schmaler Rand, der das Bild fasst. Die Rückseite ist flach: Dreht man die Platte um, liegt blankes Kupfer vor einem, nichts weiter – die Vorderseite ist fertig, da muss hinten nichts dazukommen. Der Rand der Platte fällt schräg ab und liegt am Schlüsselbein an, ohne abzustehen. Die Taille des Kürbisses sitzt genau in der Mitte, die beiden Kugeln oben und unten sind verschieden groß, sodass nichts kopflastig wirkt. Die Platte ist rund, der Kürbis steht aufrecht – einmal waagerecht, einmal senkrecht, und das Bild ist im Lot.

Flaschenkürbis, hulu, klingt wie fulu – Glück und Einkommen; das ist die unmittelbarste Ebene. Die Ranken ziehen sich lang hin, und in einem Kürbis sitzen dicht gedrängt die Kerne; beides zusammen ergibt im Volksglauben den Wunsch nach einer nicht abreißenden Nachkommenschaft. Im Daoismus gibt es eine andere Lesart: Der Kürbis bewahrt Arznei und Wein, in seinem Bauch kann eine ganze Welt Platz haben – deshalb hängt an alten Haustüren oft ein echter Kürbis über dem Türbalken, nicht unbedingt des Aussehens wegen, sondern um etwas zu bannen. Auch das Schild einer Apotheke zeigt einen Kürbis: eine Schnur mit Münzen und ein Kürbis, daraus stammt die Rede vom „aufgehängten Kürbis“ für das Arztwesen. Auf Neujahrsbildern steht der Kürbis gern neben einer Fledermaus – Glück und Einkommen zugleich, dieselbe Richtung.

Kupfer in seiner natürlichen Farbe geht ins Gelbe; poliert ist die Fläche als Ganzes hell, kein versprengtes Funkeln. Die erhabene Kante des Kürbisses wird am stärksten abgerieben und glänzt am meisten, der vertiefte Grund bleibt dunkler; dazwischen spannt sich die Form. Für einen Anhänger darf eine runde Platte nicht zu dick sein: zu dick steht sie am Schlüsselbein ab, zu dünn rollt sich der Rand ein – dieses Stück liegt in der Mitte. Am sichersten sitzt der Anhänger an einer dunkelbraunen Lederkordel; an roter Kordel wirkt es festlich, an schwarzer zu schwer, und die runde Wirkung des Kürbisses geht verloren. Die Kordel leiert mit der Zeit aus; sie zu wechseln ist viel billiger als die Platte.

Bei einem Stück, das am Hals anliegt, ist Schweiß der größte Feind. Im Sommer zu Hause mit klarem Wasser abspülen, mit einem weichen Tuch trocken tupfen, nicht mit Papiertuch reiben – die Fasern hinterlassen feine Kratzer auf dem Kupfer. Ungetragen separat aufbewahren: Der Rand einer runden Platte bekommt am ehesten kleine Dellen von anderem Schmuck. Für ältere Angehörige ist es ein passendes Geschenk, die Form verstehen sie sofort, ohne Erklärung. Auch zum Umzug oder zur Eröffnung lässt es sich überreichen: Die Bedeutung liegt offen, ohne aufdringlich zu wirken.