Verlängerungskette aus Kupfer, Frieden und Freude

Vier Zeichen stehen auf einer schmalen Plakette, rechteckig, mit abgerundeten Ecken. Die Zeichen sind versenkt graviert und dunkel hinterlegt; aus der Entfernung wirken sie wie eine dunkle waagerechte Linie, erst nah lassen sie sich lesen. Die Plakette ist betont lang, die vier Zeichen stehen nebeneinander mit gleichen Abständen, ohne Leerraum am Ende. An beiden Enden sitzt je ein Loch, eines für die Kette, eines für ein Gehänge, dazwischen die Schrift. Kein überflüssiges Zeichen steht auf der Fläche, der Rand bleibt schmal, die Schrift reicht fast bis an die Kante.

Von den vier Zeichen für Frieden und Freude sichern die ersten beiden das Nötigste, die letzten beiden wünschen das Gute. Chinesische Segenssprüche sind meist so gebaut: erst die Abwehr von Unheil, dann der Wunsch nach Glück. Die vier Zeichen zusammen zu verwenden ist eine späte Sitte, die beiden Wendungen für sich sind aber alt. Die Plakette trägt keine Signatur und kein Ornament; die Schrift ist der ganze Schmuck. Mehr Zeichen würden zerstreuen, vier füllen die Fläche genau, keines zu viel, keines zu wenig. Segensplaketten waren früher verbreitet, zu Hochzeiten und Geburtstagen wurden sie verschenkt, erhalten haben sich meist silberne oder kupferne.

Die Oberfläche der Kupferplakette ist gebürstet, mit feinen waagerechten Linien, und reflektiert nicht. Der Vorteil: Fingerabdrücke fallen kaum auf. Der Nachteil: Beim Putzen muss man der Richtung der Linien folgen, quer darüber bleiben Spuren. Die Linien sind sehr fein, mit dem Fingernagel spürt man sie, als Rillen sieht man sie nicht. Alle Linien laufen in dieselbe Richtung, eine neben der anderen, im gleichen Winkel – gebürstet, nicht willkürlich geschliffen.

Die Kette der Verlängerung ist eine schlichte Gliederkette, ein Glied im anderen, lang genug für eine Runde ums Handgelenk. Die Plakette hängt am äußersten Ende und liegt beim Herunterhängen an der Haut, ohne beim Gehen zu klappern. Der Vorteil einer Gliederkette: Ein defektes Glied lässt sich ersetzen; keine fest verlötete Ausführung wählen, bei der nach einem Bruch die ganze Kette weg muss. Die Teilung der Kette ist enger als die Bohrung der Plakette, sodass nichts anschlägt. Die Lötstellen der Glieder liegen seitlich und sind von vorn nicht zu sehen.

Die Farbe in den gravierten Zeichen geht mit der Zeit ab, besonders an den Rändern. Lesbar bleiben sie, nur werden sie blasser. Zum Nachfüllen schwarzen Lack oder Nagellack in die Vertiefungen tupfen und nach dem Trocknen den Überschuss mit einem Tuch abnehmen. Die Kupferplakette oxidiert; ein Durchgang mit dem Silberputztuch bringt den Glanz zurück. Auf gebürsteter Fläche kein grobes Tuch verwenden, das verwischt die Linien. An einem schmalen Handgelenk dreht sich die Plakette nach außen, sichtbar erst beim Heben der Hand. Ist die Farbe weg, wirken die Zeichen flach und lassen sich mühsamer lesen.