Bergkristall-Wasserflasche-Charm aus Kupfer, mit Zirkonia

Tiliu nennt man in der Welt der Literaten-Kostbarkeiten die kleinen Anhänger, die unter dem Buddha-Kopf eines Armbands hängen. Dieses Stück ist als kleines Kännchen gearbeitet: bauchiger Körper, kurze, leicht aufwärts gebogene Tülle, ein Bügel, der von beiden Seiten aufsteigt, einige Steine im Deckel und seitlich am Körper ein Bergkristall. Das Ganze läuft in die Breite, nicht in die Länge; eingehängt beansprucht es Weite, nicht Höhe.

Kupfer lässt sich gut treiben; eine Wölbung wie der Kannenbauch wird aus dem Blech gehämmert und danach nachgearbeitet, wobei feinste Wellen in der Fläche bleiben. Die Steine sitzen am Übergang zwischen Deckel und Bügel, wo das Licht ein oder zwei helle Punkte setzt, ohne zu blenden. Der Bergkristall sitzt unten, ein transparenter Tropfen, der das Gewicht des oberen Metallteils nach unten zieht, sodass nichts kopflastig hängt. Ob die Tülle durchbohrt oder geschlossen ist, sollte man vor dem Kauf fragen; eine offene Tülle nimmt Staub auf und fängt leichter Fadenenden.

An die Kannenform knüpfen sich im Chinesischen mehrere Geschichten. Die Rede von der Kanne, die über dem Marktplatz hängt, erzählt von einem alten Arzneiverkäufer, der dort seine Kanne aufhängte; das Bild der Welt in der Kanne stammt aus der Biografie der Magier im Buch der Späteren Han: Fei Changfang sah den Arzneiverkäufer in seine Kanne springen, und drinnen stand ein eigener Palast. Kleiner Schmuck borgt sich solche Reden, ohne dass man sie wörtlich nehmen muss; die Form allein trägt. Ein Gefäß als Schmuck greift den Gedanken des Fassens auf – zurückhaltender als ein eingraviertes Wort.

Am Armband dreht sich der Anhänger mit dem Handgelenk, die Richtung der Tülle stört dabei nicht. Er ist eher kurz und passt zu dicht besetzten Bändern; an einem locker aufgefädelten Band schwingt er und stößt beim Gehen an den Handrücken. Bei Arbeiten lässt er sich in den Ärmel schieben, damit er nicht hin und her pendelt. Ist der Durchlass unter dem Bügel schmal, klemmt eine dicke Schnur; eine feinere geflochtene Schnur läuft besser.

Bei gefasstem Kupferschmuck legt sich mit der Zeit ein Fettfilm auf die Steine; mit einem Wattestäbchen und etwas milder Seifenlösung abnehmen, das ganze Stück nicht einweichen. Der Zwischenraum zwischen Tülle und Bügel nimmt Staub auf, ein Zahnstocher mit einem Stück weichem Stoff genügt. Kupfer oxidiert und dunkelt nach, das ist normal; für Glanz mit dem Silberputztuch darübergehen, nicht mit Zahnpasta – die Körnung ist grob und mattiert die Steine. Die Bohrung sitzt oben am Bügel, dort reibt die Schnur, nicht das Kupfer; eine neue Schnur ist billiger als eine Reparatur am Kupfer.