Leizu-Siegel-Ohrstecker aus S925 Silber, Emaille

Leizu ist der Himmelsehrwürdige des Donners, Jiutian Yingyuan Leisheng Puhua Tianzun, die Hauptgottheit der Donnerabteilung im Daoismus. Auf Talismanen spricht man den Gottesnamen nicht direkt aus, sondern ersetzt ihn durch ein Hui-Zeichen: eine Zeichenform, die entsteht, indem der Name übereinander geschrieben, um Striche verkürzt und verschlungen wird – gedacht für die, die sie lesen können. In den Talismanbüchern der Donner-Schule erscheint das Leizu-Hui häufig, doch es gibt mehr als eine Schreibweise; jede Linie überliefert ihre eigene, und ein paar Striche Unterschied sind normal. Wer mit dem Wörterbuch vergleicht, findet meist nichts – das ist kein Gravurfehler, eine einheitliche Lösung soll es gar nicht geben.

Bei diesem Ohrstecker ist das Hui-Zeichen mit Email gefüllt. Gebranntes Email ist eine Glasmasse: Die Farbe ist tief, sie wirft kein grelles Licht, und neben dem kühlen Weiß des Silbers tritt die Kontur der Zeichen umso klarer hervor. Beim Brand muss das Stück in einen Hochtemperaturofen, wodurch das Silber weich wird; deshalb muss der Träger stärker gearbeitet sein. Zu dünn, und er verzieht sich im Feuer, die Schriftfurchen kippen mit. Dasselbe Stück wandert mehrmals in den Ofen, und jeder Brand kann Risse bringen. Die Ausbeute ist niedrig – auch deshalb kosten Emailarbeiten mehr als blankes Silber.

Die Fläche eines Ohrsteckers ist klein, das Hui-Zeichen dicht – die Striche müssen sich drängen. Ob die Arbeit gut ist, zeigt sich an drei Dingen: ob die Schriftfurchen klar sind, ob das Email eben eingefüllt ist und ob Farbe über die Rillen gelaufen ist. Zu flach gefüllt, und mit der Zeit wird eine Schicht abgerieben, die Zeichen werden unscharf. Zu voll gefüllt, und die Masse wölbt sich beim Brand, die Oberfläche bekommt Bläschen. Der Rand der Furchen muss stehen; schräg betrachtet zeigt sich eine feine Kante – das ist die Wand des Silberträgers. Ohne diese Wand hält das Email nicht.

Am Ohrläppchen getragen, zeigt die Vorderseite nach außen: Andere sehen ein Zeichen, das sie nicht lesen können, und Sie wissen, was es ist. Ein Motiv, das sich nicht aufdrängt, trägt sich länger als eine Plakette mit großen Schriftzeichen. Email ist empfindlich gegen Stöße – beim Umziehen und beim Aufsetzen eines Helms aufpassen. Ist eine Ecke ausgebrochen, lässt sie sich nicht ausbessern; dann muss die ganze Fläche neu gebrannt werden. Auch die Stärke des Steckers muss stimmen: Zu dick, und das Ohrloch schmerzt nach einem Tag; zu dünn, und der Stecker zieht nach unten.

Silber oxidiert, Email nicht. Wenn der Stecker dunkel wird, gehen Sie mit dem Silberputztuch über die Silberpartien, tauchen Sie das Stück aber nicht als Ganzes in ein Silberbad: Die Flüssigkeit dringt in die Fuge zwischen Email und Silber und hebt die Füllung mit der Zeit an. Bewahren Sie es ungetragen in einem eigenen Beutel auf; in einer Schachtel mit anderem Ohrschmuck bekommt die Emailfläche am ehesten matte Kratzspuren. Sind sie flach, lassen sie sich mit etwas Zahnpasta und dem Finger im Kreis mildern; sind sie tief, gibt es keine Lösung mehr.