Acht-Schutzgottheiten-Seed-Silbe-Ohrringe aus S925 Silber

Ein Zeichen, ein Silberplättchen, zwei Ohren. Eine Seed-Silbe ist im Sanskrit ein einzelnes Zeichen, das eine bestimmte Buddha- oder Bodhisattva-Gestalt vertritt; ein Zeichen fasst eine Gestalt und ebenso einen ganzen Ritualtext. Seed-Silben der tibetischen Schriftkultur sind meist in Lantsa gesetzt, einer Schrift mit verschlungenen Strichen, deren Ansatz und Abschluss festen Formen folgen. Sie bedeuten nichts, sie geben einen Laut wieder: Beim Rezitieren spricht man den Laut, beim Betrachten sieht man die Form. Solche Zeichen zerlegt man nicht nach dem Aufbau chinesischer Schriftzeichen; der Strich beginnt dort, wo er beginnt, und endet dort.

Die „acht Schutzgottheiten“ sind eine volkstümliche Ordnung. Nach den zwölf Tierkreiszeichen wird jedem Zeichen ein persönlicher Schutzbuddha zugeordnet; acht Gestalten ergeben etwas mehr als einen vollen Umlauf. Diese Zuordnung ist im Volk weit verbreitet, und auch die Läden der Klöster verkaufen sie so, doch in den klassischen Texten findet sich keine eins zu eins entsprechende Stelle; sie gehört zur späteren volkskundlichen Zusammenstellung. Neben den acht gibt es noch Ordnungen nach Jahrgängen, mit noch mehr Varianten, die ich hier übergehe. Ich sage das nicht, um etwas abzutun, sondern damit niemand es als Schriftbeweis nimmt. In Glaubensfragen ist Klarheit wichtiger als Betriebsamkeit.

Die Ohrringe sind kleine runde Plättchen, ein Zeichen pro Platte. Es gibt zwei Farben: Das Rot wirkt warm und passt zu Kleidung mit Nanhong oder Bernstein; das Schwarze ist tief und steht ruhig zu einfarbigen und dunklen Stoffen. Um den Rand des Plättchens läuft eine feine Kante, das Zeichen sitzt in der Mitte; fällt das Licht von vorn, ist die Gravur am klarsten. Das Silberblech ist dünn und zieht das Ohr nicht nach unten – die erste Regel bei Ohrschmuck. Der Durchmesser bleibt innerhalb der Breite des Ohrläppchens; darüber wirkt der Ohrring plump. Rot und Schwarz müssen Sie nicht als Paar kaufen, zwei gleiche sind ebenso üblich.

Die Öffnung des Ohrhakens muss zur Dicke des Ohrläppchens passen. Ist die Öffnung zu eng, geht sie nicht über das Ohrläppchen; ist sie zu weit, rutscht sie nach zwei Schritten. Der Silberdraht muss dick genug sein, ein dünner verbiegt sich nach zwei Mal Tragen, und einmal verbogen lässt er sich schwer zurückformen. Zusammen getragen sind sie ein Paar, einzeln geht auch – den zweiten können Sie mit einem anderen Stecker kombinieren, dann ändert sich der Rhythmus des Hängens.

Das Blech ist dünn, putzen Sie es nicht mit Zahnpasta, die Körner hinterlassen einen Schleier. Die Gravur ist fein; sitzt Schmutz darin, bürsten Sie mit einer weichen Bürste und klarem Wasser, nicht mit einer Nadel. Verbiegen Sie den Bogen des Ohrhakens nicht, einmal gebogen kommt er nicht zurück. Verwahren Sie die beiden getrennt, damit die Gravuren sich nicht gegenseitig abschleifen. Die feine Randkante ist die dünnste Stelle; bei einem Stoß rollt sie sich ein, und eingerollt lässt sie sich nicht flach drücken.