Zakiram-Plakette aus S925 Silber, beidseitig

Das Bild der Zhaji Lhamo ist auf den ersten Blick nicht schön. Zornige Augen, weit geöffneter Mund, die Zunge über die Oberlippe gerollt, die Krone tief ins Gesicht gedrückt, das Antlitz in dunklem Ton. Die Menschen in Lhasa stört das nicht; im Zhaji-Tempel brennt das ganze Jahr über Weihrauch, und die Besucher bitten meist um Dinge des Geschäfts. Auf dem Altar steht Alkohol – das ist hier die alte Regel. Der Überlieferung nach war sie eine Frau aus China, hitzig im Wesen, die nach dem Tod nicht gehen wollte und von einem vorbeikommenden hohen Mönch aufgenommen wurde; seither bleibt sie am nördlichen Stadtrand von Lhasa. Die Legende bleibt Legende, doch die Opfergabe Alkohol ist Tatsache – jeder, der dort war, hat sie gesehen.

Diese Platte ist doppelseitig gearbeitet. Eine Seite zeigt die sitzende Gestalt als Relief, die Muster der Krone, die Ohrringe und die Schale in der Hand sind deutlich gestuft; die Rückseite trägt ein eigenes Muster, sie ist keine Leerfläche. Beidseitige Arbeit kostet mehr als einseitige: zweimal wird geprägt, und die Platte muss dabei deckungsgleich sitzen – eine kleine Verschiebung, und am Rand zeigt sich ungleiche Dicke. Silber ist dehnbar und reißt auch bei so tiefem Relief nicht leicht; dass S925 solche Reliefs erlaubt, liegt genau daran. Um den Rand läuft eine schmale Kante, die sich nicht schneidend anfühlt und den Mustern beider Seiten eine Grenze gibt.

Das Weiß des Silbers steht in einem gewissen Widerstreit zu ihrem zornigen Gesicht. Das Silber glänzt, ihr Antlitz ist dunkel, und gerade daraus entsteht ein unstimmig schöner Eindruck, als wäre auf dem Altar eine Lampe entzündet. Mit der Zeit dunkelt das Silber nach, die Linien in den Vertiefungen werden schwärzer, und die Züge treten klarer hervor als beim neuen Stück. Soll es wieder glänzen, reiben Sie mit dem Silberputztuch in eine Richtung, nicht kreisend über das Gesicht – sind die Höhen abgeschliffen, fällt die ganze Kante des Antlitzes zusammen. Das Tuch enthält Poliermittel; waschen Sie sich danach die Hände.

Die Platte ist nicht groß; an einer Schlüsselbeinkette sitzt sie oberhalb der Brust und hält den Kragen eines Hemdes im Zaum. Auf dunkler Kleidung springt das Silber hervor, auf Weiß verliert sich die Kontur ein wenig – beides wird gewählt. Beide Seiten können nach außen zeigen; drehen Sie die Platte vor dem Ausgehen um, haben Sie sozusagen ein anderes Stück – erst damit ist eine doppelseitige Platte ausgenutzt. Die Kette darf nicht zu dick sein: Eine zu schwere Kette lässt die Platte kopflastig wirken.

Meine eigene Ansicht: Von solchen Bildern muss man keine Wunder erbitten. Es genügt, dass sie vor Augen stehen und einen daran erinnern, dass heute noch Rechnungen zu begleichen und Gäste zu bewirten sind. Das Silber altert, das Bild altert – und gealterte Dinge wirken, als wären sie schon immer da gewesen. Mancher kauft die Platte als Geschenk für einen befreundeten Geschäftsmann; ich halte das für passender als Tabak und Alkohol, weil davon etwas bleibt. Auch beim Geschlecht ist das Stück nicht wählerisch: Männer tragen es ohne Befremden, sie brauchen nur eine etwas dickere Schnur.