Anhänger aus S925 Silber, Motiv: Jade, Ruyi und Charm

Das Ruyi war ursprünglich nicht, was wir heute darunter verstehen. Früher war es ein Kratzstab in Form einer Hand, mit dem man Stellen erreichte, an die die eigene Hand nicht kam – daher der Name Ruyi, „wie es einem gefällt“. Später kam es in den buddhistischen Bereich und diente beim Predigen als Merkzeichen in der Hand; erst danach wurde daraus das Glückszeichen mit Wolkenkopf und langem Stiel. Das Material wechselte unterwegs von Bambus und Holz zu Bronze und Jade, die Form aber wurde immer mehr einer Wolke ähnlich.

Dieses Stück greift den Ruyi-Kopf auf und arbeitet ihn als Diliu. Diliu ist ein Werkstattwort für einen kleinen Anhänger an einer Kette oder Perlenschnur, klein genug, um zu schwingen. Die Bogenlinie des Wolkenkopfs ist das Gerüst des ganzen Stücks: beidseits rollt sie sich einmal ein, in der Mitte wölbt sich eine runde Kuppe wie eine eingelegte Perle. Nach unten läuft es in eine Spitze aus, an der Kette findet es selbst seinen Schwerpunkt und hängt nicht schief. Die beiden Einrollungen sind nicht ganz symmetrisch, links etwas straffer, rechts lockerer – das ist Handarbeit; maschinell gearbeitete Stücke sind tot symmetrisch.

Der Jadeit ist fein im Korn, mittelmäßig in der Transparenz; das Licht dringt etwa bis zur Hälfte ein. Solches Material eignet sich am besten für kleine Stücke, in großem Format wirkt es dünn. Die Farbe ist ein blasses Grünblau mit einer zarten Zeichnung, die auf der linken Einrollung des Wolkenkopfs liegt und genau in den Bogen fällt. Der Schnitt folgt der Farbe und überlässt die dunklere Stelle dem Schatten der eingerollten Kante, das gibt Tiefe.

Für einen solchen kleinen Diliu gibt es viele Verwendungen. An einer schlichten Kette allein getragen wirkt er klar; unter dem Buddha-Kopf einer Perlenkette befestigt gibt er der ganzen Schnur Halt; manche kombinieren ihn mit Ohrfäden und tragen zwei asymmetrisch. Der Kanal sitzt oben und ist nicht breit, ein feiner Faden passt genau; ein zu dicker Faden klemmt und der Anhänger kann nicht schwingen. Bei Ohrfäden sollten beide Seiten gleich schwer sein – eines schwerer, eines leichter, und das Ohr schmerzt nach einem Tag.

Bei kleinen Jadeitstücken ist Verlieren die größte Gefahr. Legen Sie es nach dem Abnehmen zurück in die Schachtel, nicht auf den Waschbeckenrand – von Fällen, in denen es im Abfluss verschwand, habe ich mehr als einmal gehört. Hat der Silberteil einen Verschluss, drücken Sie ihn regelmäßig nach; lockert er sich, öffnet er sich von selbst. Das Stück ist klein: Achten Sie darauf, dass sich keine Wollfasern in den Fugen des Wolkenkopfs verfangen; zupfen Sie nicht daran, sondern ziehen Sie sie mit einer Nadel heraus. Die Innenwand des Kanals ist poliert, der Faden gleitet sauber und franst nicht.