Fisch-Drache-Drei-Loch-Perle aus Weißkupfer

Am Fisch-Drachen der Drei-Loch-Perle ist der Drachenkopf der spätere Teil. Das alte Buch Sanqin ji erzählt von den Karpfen unter dem Drachentor: Wer darüber springt, wird zum Drachen, wer es nicht schafft, fällt zurück. Die Rede von der Verwandlung von Fisch und Drache ist also sehr früh da, und in der Song-Zeit war sie bereits ein Bildthema. Im Muster ist der Fischkopf schon verwandelt – Hörner, Barthaare –, der Körper bleibt der eines Fisches, der Schwanz bleibt gegabelt: Die Verwandlung ist in der Mitte, nicht abgeschlossen.

Dieses „mittendrin“ ist für den Schnitzer unbequem. Die Schuppen müssen bis zum Hals reichen, oberhalb des Halses werden sie zur Drachenmähne, und die beiden Texturen müssen sich verbinden lassen. Misslingt der Übergang, entsteht am Hals ein Ring aus abgerissenen Linien; gelingt er, werden die Schuppen nach oben größer und dünner und gehen allmählich in einzelne Mähnensträhnen über, ohne sichtbare Grenze. Achten Sie beim Betrachten auf genau dieses Halsstück: Ein fließender Übergang zeigt, dass die Arbeit sitzt.

Die Bohrungen der Drei-Loch-Perle laufen im rechten Winkel in drei Richtungen; ein gerichtetes Motiv wie dieses will mit dem Kopf nach oben und dem Schwanz nach unten sitzen. Umgekehrt montiert, verliert die ganze Kette ihre Spannung nach oben. Eine feste Regel gibt es nicht, aber die meisten, die Ketten aufbauen, machen es so. Die Schwanzseite bleibt gewöhnlich für den Anhänger darunter; die Gabelung des Schwanzes hält den Faden, und nichts verrutscht.

Weißkupfer ist hart genug für saubere Bohrungen, es bilden sich kaum Grate. Grate sind beim Auffädeln das Ärgerlichste: Der Faden wird jeden Tag ein wenig abgerieben, man merkt es nicht, und wenn man es merkt, ist er schon faserig. Ziehen Sie einen Baumwollfaden zweimal durch jede Bohrung, dann spüren Sie, ob sie hakt. Hat die Kreuzung der drei Bohrungen eine Stufe, bleibt der Faden dort hängen; tasten Sie auch das ab.

Zur Kombination: Am besten passen glatte Perlen, gemusterte nehmen dem Stück die Aufmerksamkeit. Dunkles Holz, Kokosnussschale, Lapislazuli gehen alle; das Blau des Lapis neben dem kühlen Weiß des Kupfers wirkt sauber. Fädeln Sie zuerst einen leeren Faden durch, und erst wenn er läuft, kommen die Perlen darauf – das erspart das Auf- und Abziehen. Die Schwanzkante ist dünn und rollt bei einem Stoß auf; legen Sie das Stück beim Verstauen nicht darauf. Der Fischkörper ist ein waagerecht laufendes Motiv, wählen Sie also keine zu langen Tonnenperlen; wird eine Perle flach, zerfällt die Linie.