Anhänger aus Weißkupfer, Sofortiger Erfolg

Die vier Schriftzeichen des Sprichworts „madao chenggong“ – „das Pferd ist da, der Erfolg ist da“ – stammen ursprünglich aus dem Krieg. In den Zaju-Stücken der Yuan-Zeit steht die Wendung „die Banner entfalten sich zum Sieg, das Pferd kommt, der Erfolg kommt“: Der Sieg ist da, sobald das Streitross eintrifft. Erst später wurde sie auf Prüfungen, Geschäfte und Reisen übertragen. In den vier Zeichen kommt kein Pferd vor, nur das „Ankommen des Pferdes“; deshalb muss das Muster ein Pferd zeigen, sonst bleibt der Name leer. Leere Namen sind bei kleinen Stücken häufig: Auf der Plakette stehen Worte, das Muster passt nicht dazu, und der Träger kann selbst nicht sagen, was er da hat.

Das Pferd auf dem Anhänger galoppiert, alle vier Hufe in der Luft, Mähne und Schweif nach hinten zu einer Linie gezogen, der Kopf leicht gesenkt, als setze es gerade zum Sprung an. Diese Haltung hat ihre Vorbilder in Tonpferden und Steinreliefs der Han- und Tang-Zeit; Pferde jener Epochen hatten lange Beine, dicke Hälse und eingezogene Bäuche, keine dekorativen Locken. Später wurden Pferde fett und kräftig modelliert – ein anderer Weg, der auf Wohlstand zielt, nicht auf Geschwindigkeit. Auch die Ohren muss man ansehen: nach hinten angelegte Ohren gehören zum galoppierenden Pferd, aufrecht stehende zum stehenden; ein einziges Detail legt die Haltung fest.

Die Vorderansicht eines galoppierenden Pferdes ist am schwierigsten. Von vorn überdecken sich die Beine, die Vorderbeine verdecken die Hinterbeine, und schnell hat man sechs oder drei Beine. Dieses Stück wählt die Seitenansicht mit leicht gedrehtem Kopf; damit ist das Profil des Pferdes gegeben, und der symmetrische Rahmen der Vorderseite bleibt erhalten. Die Seitenansicht ist ein kluger Ausweg, der Preis ist die Asymmetrie der Fläche, und beim Tragen hängt das Stück ein wenig schief. Sie hat noch einen Vorteil: Der Zwischenraum zwischen Bauch und Beinen bleibt offen, das Stück erstarrt nicht zu einem massiven Klumpen.

Bei einem galoppierenden Pferd aus Weißkupfer müssen die langen Linien von Mähne und Schweif sauber laufen. Bricht die Linie, ist das Gefühl von Geschwindigkeit weg. Halten Sie das Stück vor dem Kauf auf Augenhöhe und kneifen Sie die Augen zusammen: Wenn noch ein laufendes Pferd zu erkennen ist und kein Klumpen Metall, dann stimmt die Form. Auch die vier Punkte der Hufe müssen Sie prüfen: Gut gegossen sind sie getrennt, schlecht gegossen laufen sie zu einer Fläche zusammen.

Beim Tragen gibt es keine Vorschriften: dunkle Kordel oder Lederkordel, Länge bis zur Brust, der Kopf nach oben. Manche mögen den Kopf nach unten und sagen, das sei das „Ankommen“; das bleibt jedem selbst überlassen. Wer im Jahr des Pferdes geboren ist, kauft es meist nebenbei; wer nicht, kauft es, weil ihm das Pferd gefällt. Ich habe beide Sorten gesehen, und die zweite trägt es länger. Weißkupfer dunkelt mit der Zeit nach, und gerade dann treten die Linien der Mähne klarer hervor; künstlich auf Hochglanz bringen müssen Sie es nicht.