Guan-Jiang-Shou-Zengsun-Generäle-Drei-Loch-Perle aus Weißkupfer

Dies ist eine Drei-Loch-Perle, größer als eine gewöhnliche Perle, in T-Form: oben ein waagerechter Kanal, unten ein senkrechter. Auf eine Gebetskette gezogen sitzt sie an der Stelle der Buddha-Perle und schließt die ganze Schnur ab; darunter hängen dann Zählperlen oder eine Quaste, Anfang und Ende der Kette laufen in ihr zusammen. An beiden Seiten hat die Perle je eine Rille, in der der Faden festgeklemmt wird und nicht nachgibt. Die Kanalöffnungen sind leicht verengt, der Knoten verschwindet darin.

Die Drei-Loch-Perle heißt auch Mutterperle oder Buddha-Perle und ist das Abschlussstück der Gebetskette. Eine solche Perle braucht drei Kanäle: der waagerechte führt den Ring, der senkrechte den Schwanz, und die Kanäle müssen sich im Inneren treffen; sitzt einer daneben, hängt der Faden schief. Bei Holzperlen wird gebohrt, bei Kupfer wird gegossen, die Kanäle sind in der Form angelegt – das erspart das Risiko der Fehlbohrung, verlangt aber eine genauere Form, eine kleine Abweichung verdirbt die ganze Charge. Nach dem Guss müssen die Kanäle nachgearbeitet werden; bleiben Grate stehen, reißt der Faden nach wenigen Zügen.

Obenauf sind die Guan-Jiang-Shou dargestellt. Das ist eine Prozessionsgruppe der taiwanesischen Tempelfeste, entstanden im Dizang-Tempel von Xinzhuang in Neu-Taipeh; der Überlieferung nach sind es die beiden Generäle Zeng und Sun vor dem Thron des Bodhisattva Ksitigarbha, aus denen sich später die Formation zum Bahnen des Weges entwickelte. Die Tänzer schminken sich blau, zeigen Fangzähne, auf der Stirn ein drittes Auge, ihr Schritt ist schwer, Schritt für Schritt mit Halten, anders als bei gewöhnlichen Generalsprozessionen, und die Wirkung beherrscht den Platz. Die Zahl der Tänzer ist nicht fest, drei heißen kleine Drei-Generäle, fünf große, je nach Größe des Aufzugs.

Zwei Häupter stehen Rücken an Rücken, der eine hält eine Gabel, der andere das Schwert, auf dem Helm sitzen Spitzen. Der Kupferton ist dunkel gehalten; blaue Gesichter lassen sich auf Kupfer schlecht darstellen, deshalb tragen die gewölbten Muskeln und die tiefen Augenhöhlen den Ausdruck. Die Kanäle liegen zwischen den beiden Häuptern, von der Seite unauffällig, von vorn ein Spalt zwischen zwei Figuren. Die Spitzen auf den Helmen sind stumpf gearbeitet, beim Tragen kratzen sie nicht am eigenen Handgelenk.

Das Set enthält mehr als das Einzelstück, meist Zählperlen und Zwischenscheiben. Wenn Sie selbst auffädeln, achten Sie darauf, im senkrechten Kanal genug Faden zu lassen, sonst wird der Knoten gedrängt. Kupfer und Holzperlen zusammen aufgefädelt brauchen dazwischen eine Lederscheibe; hart auf hart drückt sich in das Holz eine Mulde. Reinigen Sie nur abwischend, nicht im Wasserbad – bleibt Wasser im Kanal, trocknet es schlecht, und mit der Zeit kommt der Grünspan von innen nach außen. Die Zwischenscheiben im Set sind für übliche Ketten bemessen, was übrig bleibt, können Sie als Ersatz behalten.