Anhänger aus Weißkupfer, Motiv: Taiji, Doppelfisch und Bagua

Das Doppelfisch-Motiv ist älter als das Taiji-Diagramm. Auf den Bildsteinen der Han-Zeit gibt es die Anordnung zweier Fische, die einander Kopf an Schwanz folgen; gemeint ist das unaufhörliche Weitergehen. Später kam im Volk die Anspielung «Jahr für Jahr Überschuss» hinzu, denn Fisch und Überschuss klingen im Chinesischen gleich; bei festlichen Anlässen wird es am häufigsten verwendet. Die beiden Yin-Yang-Fische des Taiji-Diagramms gehören formal in dieselbe Richtung, nur geht es beim einen um den Kreislauf, beim anderen um das Paar. Es gibt sie auch als Geschenk im Paar, ein Stück für jede Person.

Doppelfisch und Bagua zusammen sind eine gängige Kombination im daoistischen Zeichensystem. Das Bagua legt die Richtungen fest, der Doppelfisch spricht vom Kreislauf; eines ist ruhig, eines bewegt, so bleibt das Bild lebendig. Beim Anhänger steht das Bagua meist im äußeren Kranz, die Fische liegen in der Mitte, die Schichten laufen von außen nach innen, der Blick findet einen Punkt. Die Anordnung des Bagua unterscheidet ein früheres und ein späteres Himmelssystem: Das frühere spricht von der Entsprechung, das spätere vom Verlauf; bei Schmuck nimmt man meist das spätere, weil die Richtungen zum Kompass passen.

Eine runde Platte aus Weißkupfer, das Relief ist niedrig gehalten, ein Flachrelief. Beim Flachrelief zählen Linie und Fläche, nicht das Volumen; bei flachem Licht verschwimmt es leicht, erst von der Seite wirkt es. Solche Stücke passen nicht zu glänzenden Ketten: Ist das Licht unruhig, wird das Muster noch schwerer zu erkennen. Die Randlinien eines Flachreliefs müssen scharf sein; ist der Rand unscharf, löst sich das Muster nicht von der Fläche. Die Platte ist nicht poliert, die beiden Augen des Taiji bleiben vertieft, und die Vertiefungen werden abgedunkelt, damit sich die Formen trennen. Bei Flachreliefs muss man, wenn die Tiefe nicht reicht, mit Linien arbeiten, und ein liniengezeichnetes Bild wirkt aus der Entfernung flach.

Es gibt Ausführungen mit Kette und ohne. Die mitgelieferte Kette ist meist eine schlichte Kette, deren Farbe der Platte nahekommt und nicht konkurriert; die Ausführung ohne Kette eignet sich zum Selbstkombinieren, Lederkordel, Baumwollschnur oder geflochtene Kordel passen alle. Die Öse sitzt oben und ist nicht groß; eine dicke Kordel klemmt, fragen Sie vor dem Kauf nach, das erspart Ärger. Die Stärke der schlichten Kette muss zur Platte passen: Eine zu feine Kette kann die Platte nicht halten, eine zu dicke wirkt klobig. Bei geflochtener Kordel nehmen Sie einen flachen Knoten, die Knotenfläche nach außen, dann ist der Abschluss sauber. Bei der Kette wählen Sie einen Karabinerhaken, der lässt sich leichter an- und ablegen als ein Federring.

Beim Verschenken lässt sich mit dem Doppelfisch leichter argumentieren als mit dem Bagua allein. Sobald das Wort Bagua fällt, denkt das Gegenüber zuerst an Wahrsagerei; der Doppelfisch ist ein Glücksmotiv, das jeder annehmen kann. Wenn Sie die Bedeutung erklären wollen, sprechen Sie vom Kreislauf und vom Überschuss, das sind gute Worte, und Sie müssen es nicht ins Übersinnliche ziehen. Die Platte drückt auf der Haut nicht und stört auch unter einem Rollkragen im Winter – darin ist sie unkomplizierter als eine dicke Platte.