Münze-Anhänger-Charm aus Weißkupfer, traditionell, klein

Die Form der Münze mit dem viereckigen Loch ist außen rund und innen quadratisch; sie hat sich von der Banliang der Qin-Zeit bis zum Ende der Qing-Zeit gehalten, zweitausend Jahre lang nahezu unverändert. Später deutete man das als runden Himmel und quadratische Erde; andere sagen, es habe nur dem Feilen der Ränder gedient – gegossene Münzen haben Grate, man steckte sie auf einen vierkantigen Stab und feilte eine ganze Schnur auf einmal, was viel schneller ging. Banliang, Wuzhu, Kaiyuan Tongbao – die Anordnung der Schrift wechselte, das viereckige Loch blieb. Die Erzählung, Li Si habe die Zeichen der Qin-Banliang geschrieben, ist weit verbreitet; die Stücke selbst sehen nicht alle gleich aus.

Der kleine Anhänger hat Münzform, Weißkupfer, die Schrift nach der überlieferten Anordnung der Münzen, oben, unten, links und rechts je ein Zeichen. Der Körper ist nicht dick, am Rand läuft ein erhabener Wulst, der sich als klare Kante anfühlt. Es gibt einen äußeren und einen inneren Wulst: Der äußere schützt vor Abrieb, der innere hält die Schnur vom Loch fern, damit die Zeichen nicht abgerieben werden. Die vier Zeichen können der Reihe nach oder im Kreis gelesen werden; hier stehen sie in der Reihenfolge.

Aufhängen lässt er sich überall: am Ende eines Armbands, an der Tasche, am Schlüsselbund. Ein Stück in Münzform ist leicht und verzieht eine feine Kette nicht. Das Loch ist das viereckige Loch der Münze selbst; eine dünne Schnur verwenden, eine dicke klemmt darin, und nach gewaltsamem Durchziehen franst die Schnur auf und reißt bald. Am Schlüsselbund reibt er an den Schlüsseln; Schlüssel sind hart, das Kupfer verliert – besser getrennt aufhängen.

Das Münzbild ist im Volk nicht nur Geld. Früher hängte man einem Kind eine Münze um, um Unheil abzuwehren; Geld reicht bis zu den Göttern und hält auch Übel fern. Diese Deutung ist älter als die vom Reichtum, wird heute aber selten erwähnt. Echte alte Münzen werden für Ketten verwendet, man achtet auf Fundlage und Patina; neue Stücke sind der Optik wegen da und sollten nicht als Antiquitäten gekauft werden. Bei neuen Stücken sind die Zeichen meist tiefer geschnitten als bei alten, die jahrhundertelang abgerieben wurden. Manche benutzen den Anhänger als Lesezeichen am Buchrücken; auch das passt.

An Münzen aus Weißkupfer leidet zuerst der Rand. Der Wulst ist die äußerste Linie, ein Stoß gegen eine Tischkante drückt ihn ein, und die ganze Münze sitzt schief. Flach liegend aufbewahren, nicht zusammen mit Schlüsseln. Wird die Oberfläche matt, mit einem weichen Tuch nachwischen; die vier Ecken des viereckigen Lochs erreicht man nicht, und das stört nicht – sauber geputzte Ecken wirken sogar unecht. In den Wulst schlägt schnell eine kleine Kerbe; nicht mit der Feile nacharbeiten, das macht es nur auffälliger.