Münze-Schrift-Anhänger aus Weißkupfer, Relief, drehbar

Der Drehanhänger besteht aus zwei Lagen. Der äußere Ring ist fest, das innere Blatt dreht sich, verbunden durch eine Achse in der Mitte. Diese Konstruktion gibt es bei altem Silberschmuck, sie heißt „drehendes Herz“: Es dreht sich das innere Blatt, und das Muster wechselt Blatt für Blatt. Die Anforderung an die Arbeit ist eine gerade Achse; sitzt sie schief, eiert das Blatt beim Drehen. Auch das Spiel zwischen den Lagen muss stimmen – zu eng, und es dreht nicht, zu weit, und es wackelt; das wird mit der Hand geprüft. Außenring und Innenblatt sind nicht dieselbe Fläche: eines poliert, eines matt, beim Drehen entsteht ein Kontrast.

Die Form folgt der Münze mit viereckigem Loch. Außen rund, innen viereckig – diese Form ist von der Banliang-Münze der Qin bis zum Ende der Qing-Zeit in Gebrauch gewesen und hat sich in über zweitausend Jahren kaum verändert. Die Schrift auf der Münze besteht meist aus vier Zeichen, verteilt auf die vier Seiten des Loches; gelesen wird entweder der Reihe nach oder im Kreis. Vier Zeichen sind meist eine Devise plus „Tongbao“; Zaubermünzen tragen keine Devise, sondern Glückworte. Das viereckige Loch sitzt genau in der Mitte; ist es versetzt, ist die Münze nicht rund. Das Loch dient zum Aufziehen, Münze für Münze; sitzt es nicht mittig, liegen sie nicht in einer Reihe.

Die Zeichen sind erhaben, sie stehen über der Fläche, der Finger spürt die Höhe. Erhabene Schrift ist schwieriger als vertiefte Gravur, denn sie braucht Höhe, und auch die Flanken der Striche müssen bearbeitet werden – sonst wirft das Licht eine harte Kante. Bei diesem Stück sind die Flanken schräg, das Licht fällt von oben, eine Seite des Strichs ist hell, die andere dunkel, und das Zeichen steht auf. Die Zeichen müssen eine Spur höher liegen als die Fläche, und darunter braucht es Material; ist es zu dünn, tritt nichts hervor.

Geben Sie kein Öl in die Achse. Öl zieht Staub an, und es läuft immer schwerer. Zum Reinigen mit einem Wattestäbchen trocken abwischen oder das Stück von einem Fachmann öffnen lassen. Kommt Staub in das drehende Teil, knirscht es beim Drehen; einmal pusten genügt. Der Ring um die Achse wird am leichtesten vergessen, beim Wischen mitnehmen. Die Kupferfläche mit dem Tuch andrücken, das Innenblatt nicht mit dem Finger drehen, auf die Höhen des Reliefs keinen Druck geben – sind sie abgerieben, wird die Schrift stumpf.

Zwei Ausführungen, einzelne Platte und mit Chopard-Kette. Die Chopard-Kette ist dicht, sie trägt einen Anhänger dieser Dicke. Die Länge richtet sich nach der Tragestelle; soll der Anhänger über dem Pullover liegen, wählen Sie länger. Die Kette läuft durch die Öffnung des Außenrings, das Innenblatt trägt kein Gewicht, die Achse nimmt nur die Drehung auf, keinen Zug. Die dichten Glieder der Chopard-Kette hängen nicht in den Haaren, auch nicht an einem Rollkragen im Winter. Der Verschluss muss sich öffnen lassen; bei der dichten Kette ist er klein, und mit kurzen Nägeln ist er schwer zu öffnen.