Berggeist-Tiermuster-Anhänger aus Weißkupfer, Relief

Das Kapitel über den Berggeist in den „Neun Gesängen“ beginnt mit den Worten: „Es ist jemand im Bergwinkel, in Ranken gehüllt und mit einer Girlande gegürtet.“ Der Verfasser gibt der Gottheit keinen eigentlichen Namen, er beschreibt nur, was sie trägt und worauf sie fährt – auf einem roten Leoparden, hinter ihr ein bunter Luchs. Wer später den Berggeist malte, folgte meist diesen zwei Zeilen; gesehen hat sie niemand, gemalt wurde, was im Text steht. Die Ranke ist eine Kletterpflanze, die Flechte hängt von den Bäumen – beides wächst an den Bäumen der Berge.

Der Anhänger ordnet roten Leoparden und Luchs am unteren Rand an, links und rechts, die Tierkörper liegen tief, nur Kopf und Vorderschulter bleiben, der Schwanz läuft am Plattenrand eine halbe Runde. Darüber steht die Silhouette des Berggeists, die Gewandbänder wehen nach hinten, das Gesicht ist nur als Umriss gegeben. Das Relief hat drei Ebenen: unten die Tiere, in der Mitte die Gestalt, am flachsten die Wolken, die nur in den Ecken mit ein paar Strichen angedeutet sind. Die drei Ebenen konkurrieren nicht, der Blick fällt zuerst auf die Gestalt. Das Gesicht des Berggeists hat keine Züge, nur eine Seitenlinie.

Die Shan-Gui-Zaubermünze ist etwas anderes. Sie ist ein Volksgeld, nicht zum Handeln, auf einer Seite ein Zauberspruch, auf der anderen Bagua oder ein Donnerbefehl; im Volk nähte man sie auf die Kleidung von Kindern oder hängte sie an Vorhanghaken. Ob sie mit dem Berggeist der „Neun Gesänge“ dasselbe ist, darüber gehen die Meinungen auseinander; ich entscheide das nicht für andere, sondern lege beide Herkünfte dar, und der Käufer wägt selbst ab. Eine Zaubermünze ist klein, etwa wie eine Kupfermünze, auf Stoff genäht stört sie nicht.

Bei einem dreistufigen Relief kostet der Grund die meiste Arbeit. Der Grund zwischen den Ebenen muss sauber ausgehoben werden: zu flach, und bei gleichmäßigem Licht verschmelzen die drei Ebenen zu einer; zu tief, und die Striche stehen verloren da. Hier fällt der Grund steiler ab, von der Seite sieht man die Stufen. Weißkupfer ist weich, bei zu viel Druck läuft der Stichel über die Kante, deshalb sind die Ohren der Tiere rund gearbeitet – lieber stumpf als ein Grat. Der Höhenunterschied des Reliefs beträgt nur eine dünne Schicht, erst das Licht gibt ihm Halt.

Die zwei Optionen unterscheiden sich im Zubehör. Der einzelne Anhänger passt zu denen, die eine Kette haben; die Ausführung mit Chopard-Kette kann sofort getragen werden. Die Kette ist fein und trägt keinen zu schweren Anhänger – dieses Stück ist nicht schwer, es passt. Vor dem Thermalbad oder dem Schwimmbecken das Stück in die Tasche: Schwefel und Chlor sind für Kupfer nicht freundlich. Kommt Schweiß auf die Fläche, zu Hause mit dem trockenen Tuch andrücken und nicht feucht über Nacht liegen lassen. Der Verschluss ist ein kleiner Ring; mit kurzen Nägeln braucht man ein Hilfsmittel.