Lichtmantra-Wushi-Plakette-Anhänger aus Weißkupfer, rotes Emaille

Das rote Email wird eingefüllt. Zuerst werden Vertiefungen in die Platte geschnitten, dann wird rote Lackfarbe eingetropft, glatt abgezogen und nach dem Trocknen verschliffen; darüber kommt eine dünne, klare Lackschicht. Gut gefüllt steht die rote Fläche bündig mit dem Kupfer, und die Randlinien sind sauber; schlecht gefüllt sinkt sie ab, und am Rand bleibt ein Fransen stehen. Das Rot muss stimmen – zu orange oder zu dunkel verfehlt die Wirkung; diese Charge ist farblich recht gleichmäßig ausgefallen.

Der Name „Platte ohne Ereignis“ geht der Überlieferung nach auf Lu Zigang zurück, einen Jadegraveur aus Suzhou in der Ming-Zeit. Er fertigte Platten ohne Schnitzerei, ganz blank, und meinte damit „Friede und nichts dazwischen“. Manche sagen, es sei nur ein Wortspiel, und die Platte habe ursprünglich „Platte ohne Schmuck“ geheißen. Beide Deutungen werden vertreten; die Platte selbst ist einfach: eine ebene Fläche, nichts darauf geschnitten. Gerade das Blanke verlangt gute Arbeit, denn eine ungerade Randlinie oder eine ungleichmäßige Fase liegt offen zutage. Maschinell gestanzte Ränder sind rund, von Hand gefeilte laufen gerade.

Das Guangguang-Zauberwort ist ein im Daoismus täglich gesprochener Spruch; er beginnt mit „Himmel und Erde, Urgrund des dunklen Ursprungs“ und fährt fort mit „weit geübt durch unzählige Zeitalter, bezeugt meine göttliche Kraft“. Beim Sprechen kommt es darauf an, dass jedes Wort klar ist, nicht zu schnell, nicht zu langsam, Satz für Satz gefasst. Die Gliederung in Vierergruppen ist leicht zu merken; hat man den Rhythmus einmal, läuft der Text von selbst weiter, und auch nach einem Abschweifen findet man wieder hinein. Der Text steht in senkrechten Spalten, die Zeichen eng gesetzt; die Fläche ist klein, und es passen nur begrenzt Zeichen darauf.

Von den drei Varianten ist der Segensanhänger ein Einzelstück mit einem kleinen Beutel; die Glückswolken-Geschenkbox ist zum Verschenken gedacht, mit ornamentiertem Deckel und Samteinlage; die Variante mit Kette kommt mit passender Schnur und ist sofort tragbar. Zum Verschenken ist die Box die bequemere Lösung, für den eigenen Gebrauch die Kette, und das Einzelstück bleibt für alle, die bereits eine Schnur haben. Der Beutel ist aus Stoff, mit einem Zug verschlossen, und nimmt in der Tasche kaum Platz weg. Der Samt in der Box ist aufgeklebt – nicht abziehen, darunter liegt Pappe.

Email mag keine Hitze und keine Lösungsmittel. Die Platte nicht mit Alkohol abwischen, das Rot wird davon stumpf; im Sommer nicht im Auto liegen lassen, die Lackschicht wird weich und nimmt jeden Druck als Spur auf. Das Kupfer wird wie gewohnt geputzt, aber hören Sie an der Kante zum Rot hin auf und lassen Sie den Tuchzipfel nicht in die Fuge zwischen Rot und Kupfer geraten. Die rote Fläche dunkelt mit den Jahren etwas nach – das liegt in der Natur des Lacks.