Anhänger aus Metall, Motiv: Ji-Zeichen, Flaschenkürbis und Charm

Das Zeichen Ji (Glück) findet sich bereits in den Orakelknocheninschriften: oben ein „Shi“, unten ein „Kou“. Wie die Alten es deuteten, darüber gibt es viele Erklärungen; verbreitet ist die, dass die Waffen eingezogen und der Kampf beendet wurde – daher Glück. Ob das zutrifft, ist in der Sprachwissenschaft umstritten; man kann es als Gesprächsstoff nehmen, sollte es aber nicht als gesichert verteidigen. Auf Volksgeräten wurde die Schrift locker verwendet, Gleichklang genügte, philologische Genauigkeit war nicht gefordert. Auf alten Stücken ist Ji meist in geraden Strichen geschrieben, waagerecht und senkrecht, ohne Verbindungen.

Ein Ji-Zeichen liegt auf dem Bauch des Kürbis. Es ist erhaben, die Striche kräftig, und es nimmt mehr als die Hälfte der Fläche ein. Der obere Bauch bleibt frei, der untere trägt die Schrift; der Schwerpunkt liegt unten, aufgehängt wirkt der Kürbis nicht kopflastig. Die Taille ist schmal und bleibt glatt, ohne Muster – der Kontrast zwischen grob und fein spielt sich ganz an dieser einen Stelle ab. Die beiden Hälften sind keine reinen Kugeln, sondern leicht abgeflacht; von der Seite gesehen hat das Stück Dicke, es ist keine dünne Scheibe. Oberer und unterer Bauch sind annähernd gleich groß, die Taille sitzt leicht über der Mitte.

Das Tiliu hängt unten; der Kürbis steht für Glück und Einkommen, das Zeichen für Ji – zusammen also Glück und Wohlstand. Bei solchen Kleinteilen zählt keine strenge Komposition, sondern dass es sich gut aneinanderfügt und freundlich aussieht. Es kann überall hängen: an der Tasche, im Auto, hinter der Tür; ein Zeichen, das man beim Hinsehen sofort liest. Je nach Platz sieht man es unterschiedlich oft; hinter der Tür zwei-, dreimal am Tag. Der Vorteil kleiner Stücke ist, dass sie unkompliziert sind und in der Tasche kaum Platz brauchen.

Metallkern, Zeichen und Kürbis sind ein Stück, der Finger findet keine Naht; es ist keine aufgelegte Platte. Die Kanten des Zeichens sind gerundet, sie schneiden nicht, die Höhe entspricht der Wölbung. In den Rillen liegt die Farbe tief, die erhabenen Stellen sind hell; im Licht tritt das Zeichen hervor. Das Stück ist nicht dick, von der Seite sieht man eine schmale Kante. Die Tiefe ist nicht überall gleich: in den Rillen dunkel, auf den Wölbungen hell, die Grenze muss klar bleiben. Metall ist kühl, auf der Haut zuerst kalt, nach kurzer Zeit warm.

Die Taille ist die dünnste Stelle; der Faden läuft durch die Bohrung oben und reibt dort. Gehen Sie vor dem ersten Gebrauch mit feinem Schleifpapier über den Bohrungsrand oder legen Sie ein Stück Lederband unter. Wird das Metall dunkel, wischen Sie mit einem trockenen Tuch; Staub in den Schriftrillen bürsten Sie mit einer Zahnbürste aus, nicht mit einer Nadel. Im Auto wird es im Sommer heiß; nehmen Sie es mit einem Tuch ab. Reißt der Faden am Bohrungsrand, muss er ersetzt werden – Faden ist billiger als das Stück, sparen Sie nicht an der Schnur und weiten Sie die Bohrung nicht aus. Bei stärkerem Dunkel etwas Zahnpasta mit dem Tuch kreisen, abspülen und trocknen.