Schneckenhorn-Sechs-Silben-Mantra-Drei-Loch-Perle aus Weißkupfer

Das Schneckenhorn hat einen Platz unter den acht Glückszeichen des Buddhismus, hinter dem großen Schirm, den goldenen Fischen und dem Schatzgefäß. Früher diente es im Kloster als Zeitsignal: Ein Hornstoß war im ganzen Tal zu hören, und die Mönche sammelten sich. Am höchsten geschätzt wird die rechtsgewundene weiße Schnecke, deren Gewinde im Uhrzeigersinn läuft; dieser Brauch kam aus Indien und wurde in den chinesischen Kommentaren einfach übernommen. Das Sechs-Silben-Mantra ist der Spruch der Guanyin; auf den Mantel des Horns graviert, erkennen es mehr Leute, als es verstehen. Dass die Öffnung nach außen zeigt, ist eine alte Regel dieser Bilder – nach innen wirkt es wie verschlossen, dumpf.

Die Drei-Loch-Perle heißt auch Buddha-Kopf; sie sitzt am Abschluss einer Perlenkette. Drei Fäden gehen durch drei Bohrungen, treffen sich in der Perle und werden verknotet, darüber sitzt ein Stupa – dieser Abschnitt heißt Stupa-Kopf. Die Bohrungen müssen gerade sitzen; die Stelle, an der sich die drei treffen, kostet die meiste Arbeit – sitzt sie leicht versetzt, hängt die ganze Kette schief und fällt beim Aufwickeln immer zur einen Seite. Nach dem Guss in Weißkupfer müssen die Bohrungen einzeln nachgearbeitet werden, mit einer kleinen Fase an der Öffnung, damit der Faden nicht durchgescheuert wird. Ist die Bohrung klein, lässt sich ein doppelter Faden nur mühsam durchziehen; ist sie groß, wackelt die Perle – beides muss man ausprobieren. Die Bohrspäne müssen ausgeblasen werden, was innen bleibt, scheuert den Faden durch.

Weißkupfer ist Kupfer mit Nickelzusatz, daher silbrig-weiß und auch ohne Beschichtung hell. Der Vorteil ist die Härte: feine, tief geschnittene Linien stehen sauber, es sackt nicht weich zusammen wie reines Kupfer. Der Nachteil ist die Sprödigkeit: Auf Fliesen stößt es eine Spur ein, und auf den Boden gefallen klingt es hell, fast wie Porzellan. Mit der Zeit dunkelt es nach; wer viel schwitzt, sieht nach einer Saison eine Veränderung, und Fingerabdrücke hinterlassen Spuren. Die Patina von Kupfergerät entsteht genau so, das ist kein Mangel. Wem es zu dunkel ist, geht einmal mit dem Silberputztuch darüber – sieben Zehntel des Glanzes kommen zurück, und das restliche Dunkel in den Fugen sieht sogar gut aus.

Solches Zubehör kauft man meist, um eine Kette zusammenzustellen. Für den Abschluss eines Armbands braucht man eine, für eine lange Kette mit hundertacht Perlen ebenso, und manche verwenden sie als Verbindungsteil einer Halskette. Sind die Perlen groß, muss die Drei-Loch-Perle mitwachsen, sonst wird der Kopf schwer und der Fuß leicht, und beim Bücken kippt alles um. Den Bohrungsdurchmesser richten Sie nach Ihrem Faden: Ein doppelter und ein einfacher unterscheiden sich deutlich, und Wachsschnur ist dicker als Gummifaden. Wenn Sie unsicher sind, schicken Sie ein Foto vom Faden – das ist verlässlicher als die Angabe der Perlenzahl. Beim ersten Auffädeln noch nicht verknoten, erst aufhängen und den Fall prüfen, dann verschließen.

Bei solchen Stücken geht es nicht um Wirkung, und im Laden segnet sie niemand. Der Kunde will eine Form und eine handwerkliche Leistung; wenn man das klar sagt, ist der Verkauf einfacher. Wenn Sie es nicht tragen, mit einem weichen Tuch abtrocknen, in einen kleinen Beutel stecken und nicht zu den Schlüsseln werfen – Kupfer ist empfindlicher, als es aussieht. Wird die Fläche matt, mit dem Silberputztuch in eine Richtung wischen; hin und her gerieben entsteht ein Schleier. Staub in den gravierten Vertiefungen mit einem Zahnstocher herausheben, nicht mit einer Nadelspitze – ein Ausrutscher, und es ist ein Kratzer. Beim Duschen abnehmen; bleibt Seifenlauge in den Fugen, läuft es grau an.