Fünf-Reichtumsgötter-Glocke-Anhänger aus Weißkupfer, mit Kupfereinlage

Die Glocke ist im Buddhismus ein Gerät der Darbringung; auch der Klang gilt als Opfer. Im tibetischen Buddhismus gibt es die Vajraglocke, meist mit dem Vajra zu einem Paar gefügt: Die Glocke steht für Weisheit, der Vajra für das Mittel. Die Windglocken unter den Traufen chinesischer Tempel haben eine andere Herkunft; dort zählt der klare Ton. Der Glockenkörper wird häufig als aufrechter oder umgekehrter Lotos gearbeitet, ein Kranz von Blütenblättern am Rand ist verbreitet. Der Klöppel ist aus Kupfer oder Holz; Holz klingt dumpf, Kupfer hell. Bei alten Glocken wird der Klöppel getauscht – eine durchgescheuerte Schnur ist Alltag.

Beim Einlegen von Kupfer werden Kupferplättchen oder -drähte in Nuten im Weißkupfer gesetzt, festgehämmert und dann planschliffen. Die beiden Kupfertöne liegen nicht weit auseinander, man erkennt sie erst im Licht – das hängt daran, wie dicht von Hand eingelegt wurde. Sitzt das Plättchen nicht fest, löst es sich beim Schleifen und hinterlässt eine offene Fuge. Die Nut wird etwas schmaler gearbeitet als das Plättchen, damit es sich beim Einschlagen verkeilt. Nach dem Einlegen ruht das Stück einen Tag, damit sich das Kupfer entspannt; wer zu früh schleift, bekommt Aufwölbungen. Danach wird poliert – zu lange, und Plättchen und Grund glänzen gleich, dann ist die Grenze weg.

Die fünf Reichtumsgötter sind rings um den Glockenkörper angeordnet; fünf Gesichter auf einer gewölbten Fläche, und die Züge müssen versetzt sitzen, sonst ist aus der Entfernung alles eine Fläche. Der Rand der Glocke muss dick sein – zu dünn klingt der Ton spitz und hält auch keinen Stoß aus. Der Klöppel ist separat eingesetzt, damit er nach einer durchgescheuerten Schnur getauscht werden kann. Die Öse oben ist der Punkt, an dem die Last hängt; zu dünn verlötet, öffnet sie sich mit der Zeit. Dass die fünf erst im Umlauf vollständig zu sehen sind, ist Absicht und kein Platzmangel.

An der Tasche, hinter der Tür oder im Wagen – überall möglich. Hinter der Tür sollte sie nicht am Blatt anliegen, sonst klingelt sie bei Wind die ganze Nacht. Im Auto nimmt man die kleine Ausführung, ihr Ton ist dumpfer und stört weniger. An der Tasche muss sie fest gebunden sein; fällt die Glocke ab, hört man es selbst nicht. Manche hängen sie im Eingangsbereich auf, damit beim Eintreten ein Ton erklingt – als Erinnerung. Nehmen Sie eine gewachste Schnur und schlagen Sie den Knoten doppelt; die Glocke ist nicht leicht, ein einfacher Knoten hält sie nicht. Metallteile getrennt von Schlüsseln aufbewahren – die Nuten der Kupfereinlage scheuen Reibung.

Diese Glocken sind keine Ritualgeräte, und ihr Ton ist nicht laut – erwarten Sie nicht, dass er weit trägt. Wer sie kauft, will die Einlegearbeit; Material und Herstellung offen zu erklären hilft mehr als Reden von Wirkung. Die Kupferfläche ist teils blank poliert, dort zeichnen sich Fingerabdrücke deutlich ab. Mit der Zeit sammelt sich Staub in den Fugen; spülen Sie nicht mit Wasser, denn aus dem Hohlraum trocknet es schlecht heraus. Schütteln Sie sie und hören Sie zu: Ist der Ton zerstreut, lassen Sie sie liegen, dumpf muss er sein. Bei der patinierten Ausführung bleibt der Körper dunkel; wischen Sie nur die erhabenen Blütenblätter ab.