Neun-Silben-Mantra-Anhänger aus Weißkupfer, rechteckig, Emaille

Eine rechteckige Fläche, ringsum ein erhabener Rand, in der Mitte Email, die Zeichen liegen auf der Glasur, in geraden Zeilen ausgerichtet. Ein Rechteck wirkt förmlicher als eine runde Tafel; die Ecken sind gerundet, damit es nicht in die Brust drückt. Die Emailfarbe ist eingebrannt, nicht aufgetragen; von der Seite sieht man, dass die Glasschicht etwas Dicke hat, und wo sie ungleich ist, wölbt sie sich leicht. Die feine Kante am Rahmen ist die Grenze des Emaileinlasses; die Linie ist schmal und hält den Glasurrand. Die Rückseite ist flach, liegt angenehm an und hat keine überflüssigen Lötstellen.

Das Neun-Zeichen-Mantra wird gewöhnlich als „lin bing dou zhe jie zhen lie qian xing“ geschrieben, die Herkunft führt auf Ge Hongs „Baopuzi“, Kapitel „Dengshe“; ursprünglich wurde es beim Betreten von Bergen gesprochen, die neun Zeichen getrennt, ein Satz, ein Halt. Später kennt auch der Vajrayana ein Neun-Zeichen-Mantra; die beiden Linien werden oft vermischt, ihre Herkunft ist nicht dieselbe. Im japanischen Shugendo und in Ninja-Erzählungen werden diese neun Zeichen ebenfalls verwendet, dort lebhafter überliefert als in China, was den Eindruck erweckt, es sei etwas Japanisches.

Email ist eine glasartige Schmelzmasse: zu Pulver gemahlen, in die Fächer des Metalls gefüllt, im Ofen bis zum Schmelzen gebrannt, kalt geschliffen, erneut gebrannt und geschliffen, mehrere Runden lang. Die Farbe ist stabil und verblasst jahrzehntelang nicht; was ihr zusetzt, sind Stöße und jähe Temperaturschwünge: Ein Sturz sprengt sie, ein Ausbruch lässt sich nicht füllen, nur das ganze Stück neu brennen. Wer damit Geschirr spült oder in heißem Wasser badet, bekommt die Glasur früher oder später stumpf. Zu wenige Brände, und die Farbe wird tot, das Licht dringt nicht ein. Blau, Weiß und Rot herrschen vor; die Palette ist durch die Glasurstoffe begrenzt, nicht frei mischbar.

Im Angebot stehen zwei Optionen: der Anhänger allein oder mit Chopin-Kette. Die Chopin-Kette ist eine Folge feiner, eng aneinanderliegender Ringe, weich, mit gutem Fall, sie nimmt einer viereckigen Tafel nichts weg. Viereckige Tafeln haben eine häufige Schwäche: Nach ein paar Schritten drehen sie sich um, man muss mit der Hand nachhelfen; runde sind da besser. Bei schmalem Hals keine zu kurze Kette wählen, sonst drückt die Tafel auf das Schlüsselbein und stellt sich auf. Der Verschluss ist ein Federring, er wird mit der Zeit locker; von Zeit zu Zeit zusammendrücken.

Der Körper aus Weißkupfer ist nicht plattiert; in den vertieften Fächern sammelt sich Staub, am deutlichsten in den Zeichengründen. Vor allem trocken bürsten, nicht in Wasser legen: Feuchtigkeit in der Naht zwischen Glasur und Kupfer trocknet schlecht, und mit der Zeit rostet es vom Rand her. Wird die Kupferfläche stumpf, mit einem weichen Tuch nachwischen; keine Zahnpasta auf die Glasur, sie verliert mit der Zeit den Glanz und kommt nicht zurück. Enthält Nickel; wer das Stück auf der Haut trägt, sollte erst testen und es im schweißreichen Sommer abnehmen und abwischen. Der Rand des Emails fürchtet Stöße am meisten; ein kleiner Ausbruch legt das Kupfer frei.