Открытое кольцо с мантрой Зелёной Тары, белая медь

Мантра Зелёной Тары коротка — десять слогов: ом, таре, тутаре, туре, сваха. Букв мало, на кольцо их хватает ровно на круг, поэтому её часто гравируют по внешней стороне. Тибетских транскрипций несколько, и разрядка разная: одна и та же мантра на двух кольцах может лечь шире или уже. Здесь взят распространённый вариант: знаки равной ширины, без сжатия и без разрядки. Гравировка углублённая: на ощупь чувствуется лёгкая впадина, но за одежду не цепляется.

У открытого кольца есть неизбежное: дойдя до разреза, мантра должна прерваться. Кому-то это кажется неполнотой, но с точки зрения ремесла непрерывная надпись не может перешагнуть подвижный разрыв. Что можно сделать — оставить разрыв в конце фразы, чтобы разрез пришёлся после «сваха» и чтение осталось целым. Здесь так и сделано: по краям разрыва оставлено немного места.

Зелёная Тара — первая из двадцати одной Тары, телом зелёная, правая нога выдвинута вперёд: знак того, что она готова подняться в любой миг. Её стихия — быстрота: спасение не откладывается до утра, этим она и отличается от других Тар. На тханках одна её рука в жесте даяния, в другой утпала, и стебель цветка поднимается к уху; только все три приметы вместе дают уверенное узнавание. На кольце взята только мантра, без образа: на такой малой плоскости её облик не поместить. Мантра на пальце: один оборот — одно прочтение: так это кольцо носит большинство.

Мельхиор по твёрдости средний: разрез можно развести несколько раз, но не снова и снова — металл устаёт, и к десятому разу кольцо начнёт слабеть. Носить можно на любой руке, указательный и средний подходят, на большом оно выглядит неуклюже. Разрез — к ладони, надпись — наружу: тогда люди видят мантру, а не щель. Если размер сильно не тот, не пытайтесь вытянуть разведением: перегнёте — обратно не сойдётся. Края разреза чуть загнуты внутрь, поэтому за манжету почти не цепляется.

Мыло и крем для рук смахивайте сразу, не давайте им подолгу забиваться в буквы: со временем они потемнеют. Перед мытьём головы снимайте: волосы намотаются на разрез и растянут кольцо. Как подарок вещь подходящая — смысл не тяжёлый, в будни на руке не бросается. Не чистите буквы иголкой: медь мягкая, останется ямка. Когда не носите, кладите плашмя, не придавливайте тяжёлым — разрез деформируется. В упаковку стоит вложить листок с чтением мантры: получателю почти наверняка захочется узнать, как её произносить.