Кулон «Таоте и монета Шаньгуй», белая медь

Хуацянь — не деньги. Их отливали в народе для забавы, в оборот они не шли, и на лицевой стороне писали не девиз правления, а благопожелания, заклинания, знаки зодиака. Видов очень много: зодиакальные, с добрыми словами, для конной игры, для охраны казны — у каждого свой набор. Хуацянь с Шаньгуй — один из таких рядов: на одной стороне заклинание из двух знаков «Шаньгуй», на другой обычно багуа или громовой приказ; в Цин их отливали и на севере, и на юге, размеры разные. Литые экземпляры толще штампованных и звучат глухо — если положить рядом, разница чувствуется на вес.

«Шаньгуй» — горное божество из «Девяти напевов» в «Чуских строфах». Цюй Юань пишет о ней: «будто кто-то есть в излучине горы, в плаще из плюща, с поясом из повилики» — плащ из плюща и пояс из повилики и есть её примета. В «Девяти напевах» одиннадцать частей, Шаньгуй — название одной из них, там описана сцена жертвоприношения. Шаньгуй на хуацянь не совсем та же, что у Цюй Юаня: в народе её считают горным оберегом, а знаки по кругу — заклинание, не стихи.

У этого экземпляра по краю добавлена голова зверя таоте. Хуацянь обычно плоская, а с кольцом голов сбоку появляется толщина, и пальцами уже не скользит. Головы сделаны только на боковине, лицо остаётся с заклинанием — главное и второстепенное не перепутано. Штрихи заклинания на лицевой стороне тонкие, головы по боку крупные: тонкое и крупное, и глазу есть за что зацепиться. Нос и надбровья у головы сделаны плоскими, острые только рога, а острые места легко выкрашиваются.

Два варианта: только табличка и с цепочкой. Отдельную удобно повесить на свой шнур или в машину на зеркало; с цепочкой — сразу носить. Отверстие у хуацянь обычно сверху по центру, шнур берите потоньше: толстый забьётся в отверстии и со временем разотрёт его шире. Если вешать в машину, шнур должен быть коротким: длинный будет мотаться на зеркале и мешать смотреть. Края отверстия скруглены, шнур не перетирается — на мелких вещах эту мелочь часто пропускают. Перед покупкой решите, носить или вешать: шнур для этих двух случаев совсем разный.

Медные хуацянь больше всего боятся «мытья». Кому-то не нравится чернота, и он замачивает их в уксусе: после этого блестят, но старый цвет сходит и резьба становится мельче. Чтобы снять пыль, достаточно сухой щётки, никакой химии. Патина нарастает от пота и воздуха, и торопить её нельзя; некоторые варят в чае, но цвет получается поддельный — сразу видно, что лежит сверху.