Круглый кулон «Монета Шаньгуй», латунь и белая медь

«Хуа цянь» — не деньги. Это амулет в форме монеты, отлитый для того, чтобы его носили или держали при себе; в обращение он не шёл. У варианта «Шань-гуй» одна сторона с заклинанием-талисманом, другая — с багуа; знаки заклинания стоят плотно, разобрать их целиком не удаётся, да и не обязательно. Название совпадает с «Шань-гуй» из «Девяти песен» в «Чуских строфах», но одно ли это, у исследователей единого мнения нет — не слушайте тех, кто говорит слишком уверенно. Написание талисманных знаков у разных мастеров отличается, и у однотипных монет контур тоже разнится.

Круглая табличка строится иначе, чем квадратная. На круглой поверхности рельеф приходится подчинять дуге, и при обилии фигур становится тесно; но «хуа цянь» и так имеет форму монеты — круг с квадратным отверстием или круг без отверстия, — и композиция по образцу старинных монет ложится естественно. По краю идёт узкий бортик, на ощупь чувствуется ребро: это та самая хватка старой монеты, и по ней такие вещи узнаются легче всего. Размер отверстия тоже следует образцу: с большим удобно вешать шнур, под малое нужен тонкий.

Латунная и белая версии по характеру разные. Латунь теплее, после искусственного старения выглядит так, будто её только что достали из земли, и хорошо идёт с льном, хлопком, старым денимом; белая медь холоднее, светлее, похожа на серебро и чётко смотрится с тёмным. Латунная патина пачкает руки: у тех, кто сильно потеет, за день на запястье появляется зеленоватый след. Это нормальная реакция меди, не грязь — достаточно смыть водой, не стоит тереть зубной пастой. Белая версия при носке не выглядит старой, а латунная сразу кажется ношенной несколько лет — такова разница материалов.

Шнур выбирайте толще, не тоньше. Монета имеет вес: тонкий шнур режет шею и не держит табличку. Восковой шнур проще всего — боится воды, зато дешёвый и легко меняется; кожаный красивее, но летом от пота твердеет, а зимой, наоборот, ложится мягко. Если отверстие мало, оплавите кончик шнура, скрутите его потоньше и проденьте; не впихивайте силой — край отверстия расколется. Длины до середины груди достаточно, слишком длинный шнур бьёт по животу при ходьбе. Завязывайте двойной узел: одинарный от воды скользит, и табличка теряется.

За последние десять с лишним лет «Шань-гуй» несколько раз подогревали на рынке, и разница в цене между старыми и новыми экземплярами огромна; новые отливки продаются как украшение, не как антиквариат. В подарок честнее сказать: «амулет в виде старинной монеты, современной работы», чем уклончиво молчать. Кому-то не нравится иероглиф «гуй» — тогда поверните наружу сторону с багуа. При хранении не держите вместе с ключами: на круглом бортике легко появляется скол, а раз появился, его уже не отшлифуешь. Если продаёте как украшение, не говорите о благородной патине: у новой вещи её нет, и лишние слова выдают незнание.