Позолоченная объёмная бусина-бабочка, медь

Крылья подняты, это не плоская штампованная пластинка. У бабочки четыре крыла, передние и задние, они загнуты вверх, усики — две тонкие медные проволочки, изогнутые дугой. Поверхность позолочена, по краю крыла продавлена тонкая линия, жилки намечены неглубокой гравировкой. По кромке идёт совсем мелкий зубчатый ряд, повторяющий слои чешуек; издалека его не видно. Обратная сторона плоская, в центре отверстие, нить проходит под брюшком.

Бабочка появилась в старых узорах очень рано: она есть на одежде, лаковых изделиях, бронзовых зеркалах. Её часто соединяют с цветком — мотив «бабочка и цветок» говорит о весне; часто и с кошкой: по-китайски «кошка» и «бабочка» созвучны словам о долголетии и подходят для поздравления пожилых. Одна форма с разными спутниками рассказывает о совершенно разных вещах — в традиционном узоре это обычный приём. Глазки на крыльях в природе отпугивают хищников, а в узоре они остались обычно просто украшением, без добавочного смысла.

Объёмную деталь делать труднее, чем плоскую. Крыло должно быть тонким: тонкое легче и не тянет вниз при носке; но тонкое легко деформируется, поэтому между крылом и телом оставлен утолщённый корешок. Позолота на таком рельефе показывает мастерство: в углублениях металл плохо осаждается, на выступах слой легко перерастает, и у хорошей вещи обратная сторона тоже покрыта ровно.

Ей место на конце подвески или под «бэйюнь». Объёмная вещь цепляется за одежду, поэтому трикотаж, кружево и бахрому лучше обходить. На сумке она, наоборот, уместна: при ходьбе крылья слегка подрагивают — это упругость самой меди, а не разболтанность. Угол раскрытия крыльев отлит намертво и не регулируется, так что бабочка хороша только с одной стороны. На шее нужно оставить достаточную длину: вплотную к ключице бок бабочки просто не виден.

Крылья — самое уязвимое место: от нажима гнутся, выгнутое можно постепенно выправить, но второй раз оно уже ломается. Храните отдельно, не кладите под другие украшения в шкатулке. Позолота боится пота, как и любое золочёное изделие: летом после носки протирайте, не ленитесь. Если пот остаётся надолго, поверхность тускнеет, а вернуть блеск уже не выйдет — останется только носить реже.