Кулон «пинъанькоу» со знаками грома и Цзывэй, серебро 925

Пинъанькоу — это кольцо с отверстием в центре, гладкое, без резьбы. Происхождение объясняют двояко: одни выводят его от нефритового диска би, другие — от монеты; обе версии формам не противоречат. Гладкая поверхность хороша тем, что прилегает к телу: как ни поверни, не давит. В старых вещах по краю встречается поясок из узора хуэйвэнь, но это уже не гладкая модель, а ценители признают именно гладкую. У такой подвески смотрят на изгиб: если круг неровный, при первом свете это видно.

«Цзывэй» в названии — это звезда Цзывэй. Изначально её имя писали как «Цзы вэй», где вэй — «мельчайший»; в народной резьбе часто добавляют сверху знак травы, но читают ту же звезду. В традиционной астрологии Цзывэй — императорская звезда, в даосизме её персонифицируют как Великого императора Цзывэй, одного из четырёх владык. Иероглиф на пластине означает: стоять в центре неподвижно, а все звёзды вокруг обращены к вам. Цзывэй-юань — название звёздного района, Цзывэй — имя звезды; это не одно и то же, и на пластине имеется в виду второе.

Громовые тайные знаки — второй слой. В даосской практике громовых обрядов есть иероглифы-хуэй: имя божества разбирают на части, изгибают и прячут в знаке, и черты идут не по обычной структуре — постороннему это кажется клубком линий. Традиционно такие знаки не показывают первому встречному; вырезанные на пластине, они как бы укрывают имя внутри знака. Кто понимает, сразу видит, какой это полководец; кто нет — принимает за узор, и это как раз то, что нужно. Начертание хуэй у разных школ различается: одного и того же божества две школы могут написать по-разному.

Пинъанькоу лучше носить у тела, на коротком шнуре, чтобы кольцо легло под ключицами. У серебряного кольца нет углов, с ним можно спать, не снимая. Летом от пота на стенках отверстия остаётся белый налёт, похожий на известь. Отверстие небольшое, шнур берите не слишком толстый: толстый протрёт в кромке канавку. Подвеска лежит у сердца, и под тонкой тканью проступает круглый силуэт.

Для чистки не берите жёсткую щётку. Стенки отверстия проходите ватной палочкой, выпуклую сторону — салфеткой. Штрихи тайного знака тонкие: если в бороздках чернота, оставьте её — жёсткая чистка скруглит края черт и знак расплывётся. В этой пластине нет камней, вода ей не страшна; опасен шампунь, оставшийся в отверстии. Серебро окисляется; если лицо пожелтело, пройдитесь салфеткой, но не зубной пастой.