Кулон «Мантра сияния, тайцзи и два дракона», серебро 925

«Золотой свет» начинается словами: «Небо и земля — сокровенный исток, десять тысяч дыханий — их корень». Эта мантра стоит едва ли не первой в повседневной даосской практике: её читают на утреннем и вечернем правиле, при очищении алтаря, для защиты; речь в ней о том, чтобы собрать тело и ум и сделать внутреннее и внешнее ясным. Она не принадлежит одной школе: читают и Чжэнъи, и Цюаньчжэнь, в списках есть расхождения в отдельных знаках, но основа одна. Текст короткий, минуты на прочтение не уйдёт; если торопитесь, достаточно первых строк, это мантра на каждый день, а не длинная храмовая служба.

Знак тайцзи сегодня узнают все, а окончательную форму он обрёл поздно. В даосских схемах до Сун инь и ян чаще обозначали чёрными и белыми квадратами или линиями; рисунок с точкой внутри каждой половины, где две части подобны рыбам, кусающим друг друга за хвост, закрепился постепенно. Две точки в нём толкуют как «в инь есть ян, в ян есть инь», и этот смысл важнее самого рисунка. Когда тайцзи переносят на кольцо или подвеску, точки часто теряются: они слишком малы, форма их не вытягивает. Тайцзи без точек остаётся тайцзи, но одним слоем смысла меньше.

Композиция «два дракона играют жемчужиной» встречается везде: на парче, на фарфоровых блюдах, на вывесках. Жемчужиной бывает огненный шар, а бывает тайцзи. Здесь тайцзи — в середине, два дракона подходят с боков, головы обращены к центру, хвосты уходят на внешний круг. Такой порядок называют «два дракона поддерживают»: поддерживают тот самый круг посередине. Число когтей у дракона когда-то означало ранг; на народной утвари обычно три или четыре, пять когтей были императорскими, но на мелких вещах к этому не придираются.

Подвеска круглая, цепочка проходит через ушко сверху, и на шее она поворачивается, лицевая сторона не держится всё время наружу. Чтобы рисунок стоял на месте, можно намотать на ушко несколько витков тонкой нити как ограничитель. Круглая пластина ровно лежит на груди и не качается при ходьбе, в этом её практическое преимущество; квадратная держит форму жёстче, зато заметнее переворачивается. Круглой больше идёт шнур, чем цепочка: и тибетский, и ханьский вариант уместны; с цепочкой вещь выглядит строже, годится для работы и не бросается в глаза.

Круглая серебряная пластина больше всего боится давления. В шкатулке не кладите её под другие подвески: вмятина не расправится. Потемневшую поверхность чистите салфеткой для серебра, ведя в одном направлении; не кругами, от кругов на плоскости остаются туманные следы. Плоскость ровная, на ней видна любая царапина, так что при уборке подкладывайте мягкую ткань.