Колье с кулоном «Тайные имена всех богов», белая медь

Иероглиф «хуэй» изначально означает «избегать». Древние не называли вслух имён старших и государя: при письме пропускали черту, в речи заменяли слово — этот порядок и назывался избеганием имён. Это была не только вежливость, но и граница власти: кому имя доступно, а кому нет — размечалось строго. В книгах от этого остались следы: «некий» вместо имени, знаки с недостающей чертой — многое пришло оттуда. Даосизм перенял этот обычай и приложил его к именам божеств.

«Имена всех богов» — не имя одного божества, а множество имён-табу, поставленных рядом. На пластине они идут плотно, вкось и впрямь, и при долгом взгляде похожи на тканый узор. В этом есть резон: одно имя-табу слишком мелко, чтобы его разобрать; собранные вместе, они становятся общим рисунком — тому, кто носит, не нужно читать по знаку, достаточно знать, что там имена.

Два варианта: отдельный кулон и с цепочкой. Отдельный — под свой шнур; таблички с именами обычно делают чистыми, и тёмный шнур тут надёжнее всего. В варианте с цепочкой цепочка тонкая, пластина на груди, видно и лицо, и оборот. Поверхность плотная: издалека серая пелена, вблизи проступают знаки — эффект «издали узор, вблизи письмо» в этом сюжете самый выигрышный.

Даосские имена-табу — это имена божеств, записанные в изменённом виде. Черты накладываются друг на друга, ключи смещаются, и для постороннего это выглядит клубком узора, в котором не прочесть, что произносится. Такие знаки служат в талисманах: при написании имя-табу вставляют в определённое место талисмана, и оно становится его «хозяином». Писать полагается на одном дыхании, разрывы черт должны сходиться; не сойдутся — и знак рассыпается. В разных школах написание своё: у одного божества имена-табу могут отличаться, единого стандарта нет.

Плотно заполненная пластина больше всего боится пыли. Черты тонкие, щели тонкие, и пыль оттуда выходит неохотно. Чистите сухой мягкой кистью по направлению черт, в одну сторону, не туда-сюда. Водой не промывайте: она загонит пыль глубже, а высохнув, схватится комком. Медную поверхность промокайте сухой тканью, не трогайте прорези: если тёмное в резе сойдёт, пластина станет плоской.