Круглая подвеска «Тайный знак горы Удан», белая медь

Гору Удан в эпоху Мин основательно перестроили. В годы Юнлэ император Чэнцзу послал людей руководить работами, и от подножия до золотой вершины выросли девять дворцов и восемь монастырей; строительство заняло больше десяти лет и закрепило за горой статус места почитания Чжэньу-ди. Знаки на горе в большинстве своём относятся к этому божеству и вырезаны на камне, колоколах и ритуальных предметах; написание их сохранилось до наших дней. Мастера, делавшие эту подвеску, брали их именно оттуда — важно, чтобы у знака был верный источник. Наскальные надписи на горе резаны глубоко, на эстампе штрихи выходят белыми, и ремесленник переводил их с оттиска на медь.

Шесть вариантов — шесть имён. «Заклинание золотого света» берёт название текста, обычно пишут два знака «цзинь гуан» или начало строки; знак Лэй-цзу — тайное письмо Небесного досточтимого грома; знак Цзы-вэй принадлежит Государю Полярной звезды; вариант «Тай-суй» соответствует духу года; «Вэньчан» — это Цзытун-дицзюнь, покровитель учёных; а «Гуань Эр-е» — сам Гуань Юй. Все шесть вместе — это полный набор тех, к кому в народе чаще всего обращаются. Из шести «Заклинание золотого света» читают каждый день, а «Тай-суй» — то, чего в текущем году остерегаются; назначение у них яснее всего.

«Дилю» — ремесленное слово: маленький круглый диск, который свисает с низки или шнура. На лицевой стороне вырезан знак, обратная гладкая, по краю идёт тонкая линия, обрамляющая надпись. Отверстие просверлено сверху, небольшое — достаточно, чтобы прошёл шнур. Толщина диска должна быть равномерной: слишком тонкий не держит положение и переворачивается на весу, слишком толстый тяжёл и деформирует узел. У этой партии кромки притуплены, на ощупь округлые.

Применений у неё много. На браслете её вешают под «головой» низки, на месте, которое мастера называют бусиной ученика; на конце шнура она свисает и слегка покачивается при ходьбе; кто-то цепляет её в машине или на сумку как маленький брелок. Многие покупают один диск в дополнение к своей низке: если цвет подходит — носят, не подходит — берут серебряный. Серебро хорошо смотрится с деревом и семенами бодхи, золото держит тёмный сандал.

Мелкие вещи теряются чаще всего. Когда отверстие разотрётся, меняйте шнур, но не тяните силой: диск тонкий, от рывка деформируется. Пыль в углублениях знаков убирайте сухой мягкой щёткой, не иголкой. Когда не носите, храните вместе с низкой в мешочке, не оставляйте на столе: такая мелочь улетает от сквозняка, и потом её не найти.