Открытое кольцо с журавлём и монетой, белая медь

В эпоху Цин журавль был птицей на нашивке гражданского чиновника первого ранга. Нашивка — квадратный кусок ткани, пришитый на груди и на спине парадного халата: гражданским вышивали птиц, военным — зверей. Первый ранг — журавль, второй — фазан, дальше по порядку. Так что в традиционном узоре журавль не просто птица: он несёт значение ранга, и это отдельная линия от народного представления о журавле как символе долголетия.

На кольце журавль стоящий: одна нога подобрана, другая на земле, шея изогнута в S, на темени красная точка, крылья полураскрыты. Такую позу можно найти в сунской живописи — в «Картине счастливых журавлей» Хуэй-цзуна: журавли кружат над дворцом, каждый в своей позе, и позднейшие изображения чаще берут движение оттуда. Трудное место у журавля — шея: длинная, тонкая, изгиб должен быть естественным, а не как узел на верёвке. Красная точка на темени в живописи ставилась киноварью; в металле это небольшой выступ, и его вершина должна быть плоской, не острой — острая похожа на шип.

Монетная часть идёт от обережных монет. Обережная монета — не деньги в обращении, а подвеска, отлитая в форме монеты; такие были уже при Хань, на лицевой стороне надпись, на обороте узор, их носили или пришивали к пологу. Так что «императорская монета» в названии — это, вероятно, монетная форма с девизом правления; не принимайте её за настоящие деньги: настоящие не стали бы перековывать в кольцо, сотрёшь надпись — и вещь пропала.

Облако счастья — один из видов облачного узора: завиток в форме жуи, хвост тянется тонкой линией. На кольце облачный узор легко пересластить: слой на слой, и в итоге получается комок ваты. Здесь всего три облака: одно над журавлём, два по сторонам, и пустого места больше, чем самих облаков, — только тогда журавль «летит». Положение тоже продумано: завитки не должны перекрывать голову и крылья, иначе вся композиция глухая.

С размером разрезного кольца лучше начать с меньшего. Белую медь можно немного разжать, но если пережать — обратно не сойдётся и будет проворачиваться на пальце. Снимайте при мытье рук: мыло попадает в разрез и со временем оставляет белую полосу. Красная точка на темени чаще всего сделана не краской, а маленькой вогнутой площадкой, которая ловит свет, поэтому не трите это место тканью.