Цилиндрический кулон с древней печатью, белая медь

Отрезок цилиндра одинаковой толщины сверху и снизу, торцы ровные. Иероглифы идут вокруг тела, строка за строкой: за один оборот не прочитать, приходится поворачивать. Знаки стоят вертикально, верхушками вверх; когда цилиндр вращается, знаки идут вместе с ним — как вращающаяся печать. Отверстие проходит от верхнего торца к нижнему точно по оси. В середине цилиндр чуть толще, к торцам тоньше на волос — этот перехват позволяет разложить знаки ровнее.

В чжуаньшу штрихи одинаковой толщины, повороты круглые, нет острых концов и нажимов кайшу, поэтому такие знаки удобно обвивать вокруг цилиндра. На плоскости знак чжуаньшу — квадрат; на цилиндре квадрат выгибается по дуге, горизонтальные штрихи слегка вспучиваются. При гравировке знак сначала разбивают по кривизне и только потом режут, иначе на стыке будет смещение. Расстояние между знаками рассчитывают: сколько знаков войдёт по кругу, определяют по длине окружности, а потом задают размер знака.

Отверстие сквозное: шнур входит сверху и выходит снизу, подвеска ложится поперёк шнура и не переворачивается. Некоторые продевают тонкий шнур с двух сторон и завязывают узел, чтобы цилиндр висел вертикально. При вертикальной подвеске он сам находит отвес и при ходьбе катается по груди — холодно. Сквозное отверстие удобно для замены шнура, но кромка отверстия быстрее трёт шнур. Стенка канала гладкая, шнур идёт без заеданий: при замене достаточно вытянуть.

Цилиндр тяжелее плоской пластины: при том же размере вес собран плотнее. На шее он заметно тянет, на тонкой одежде виден бугорок. Под рубашку не годится — под тканью выпирает; хорошо с круглым вырезом и грубой вязкой, цилиндр лежит на ткани, и форма выигрывает. Торцы ровные: стоять может, лежа покатится. При нанизывании подложите под отверстие маленькую бусину — тогда цилиндр не будет тереть шнур напрямую.

Резьба углублённая, ровной глубины, на ощупь идёт клетками. Углубления темнеют, выпуклые штрихи блестят от трения — знаки проступают сами, без искусственного старения. Протирайте вдоль тела, не поперёк: поперечная тряпка вытянет тёмный тон из бороздок, и знаки станут бледнее. Середина цилиндра от пальцев блестит сильнее всего — этот светлый пояс натёрт ноской.