Круглый кулон «Две рыбы», белая медь

Рыба по-китайски звучит так же, как «излишек», поэтому две рыбы — пожелание достатка год за годом. Мотив на старых вещах не редкость: его встречали на тазах для умывания, на подносах, на обратной стороне зеркал — две рыбы, слева и справа, ходят вокруг центра. Некоторые толкуют это как инь и ян: изгиб рыбьих тел и правда похож на две обнявшиеся линии, одна склонена, другая поднята. Какое толкование древнее, у исследователей свои доводы, а мастера об этом не спорят — красиво, вот и взяли. Бывает двойная рыба с лотосом или с волнами; здесь ничего не добавлено, только рыбы, и от этого чисто.

Две рыбы смыкаются голова к хвосту и образуют кольцо, середина остаётся пустой. Чешуя прорезана неглубоко, пластинка за пластинкой, хвосты сведены на остриё, и оба кончика точно совпадают. Внешний контур круглый, внутри пусто, свет проходит через середину и на шее остаётся небольшое светлое пятно. Рты у рыб приоткрыты, разрез глубокий и обращён к хвосту соседней — так и получается замкнутое кольцо без разрыва, и чем дольше смотришь, тем сильнее чувствуется вращение. Ободок по краю неширокий, тела рыб почти доходят до него, свободного поля мало, оттого вещь кажется плотной.

Когда форма из белой меди готова, края доводят: на плавниках оставлена небольшая толщина, чтобы кромка не была острой, как лезвие. Вещь круглая, края сняты фаской, оборотная сторона плоская и к коже не давит. Рыбный узор с обеих сторон одной глубины, так что наружу можно повернуть любую. Отверстие в середине круглое, подойдёт и шнур, и цепочка; вход немного сужен, поэтому шнур внутри не гуляет. Оборот не абсолютно плоский: в середине он слегка вогнут, и к коже не липнет.

Два варианта: только подвеска или с сандаловым шнуром. Шнур тёмный, и рядом с холодной белой медью выходит одно глубокое, другое светлое; узел сдвигается, длину можно менять. На тонкой шее шнур сидит плотно, прилегает к боку шеи, и подвеска не качается в стороны; с цепочкой она висит ниже и свободнее. Сандаловый шнур пахнет деревом, в первые дни заметно, потом запах рассеивается; если он неприятен, берите цепочку. Узел скользящий: потяните за один конец — затянется; лишний хвост после затяжки срежьте, но не слишком коротко.

В неглубоких бороздках чешуи собирается пыль, а летом пот и кожное сало на шее забивают их, и узор мутнеет. Перед душем снимайте, раз в неделю проходитесь сухой мягкой щёткой. Сандаловый шнур не замачивайте — от воды он белеет; если шнур загрубел, потрите его между ладонями: масло с рук постепенно вернёт мягкость. Когда белая медь темнеет, протирайте только выпуклые места, а в углублениях оставляйте как есть — слоистость чешуи от этого читается яснее. За лето на шее та часть, что касается кожи, потемнеет первой; можно носить, перевернув подвеску.