Кулон-трубка «Мантра девяти слогов», белая медь

«Девять знаков истинного слова» происходят из главы «Дэн шэ» трактата Гэ Хуна «Баопу-цзы». Там сказано: входя в горы, нужно знать тайное моление шести цзя, и в нём девять знаков: «линь, бин, доу, чжэ, цзе, чжэнь, ле, цянь, син». Если постоянно повторять их про себя, не столкнёшься с нечистым. Этот отрывок стоит в главе о горных переходах и изначально был нужен тем, кто ходит горными тропами; позже его перенесли в другие области. Тигров, волков, ядовитых тварей и развилок в горах древние объясняли действием злых сил, а произнесение этих знаков придавало смелости.

Девять знаков читают в четыре группы: первые четыре — с паузой, последние пять — на одном дыхании. В даосской традиции заклинание читают беззвучно, это называется тайным молением; произнесённое вслух — уже пение, а не чтение. Правила в разных школах разные, общее одно: читать надо медленно. Поспешишь — знаки слипнутся, сам не разберёшь, не то что запомнишь. С жестами-мудрами тоже свои тонкости, в каждой школе пальцы складывают по-своему; здесь не буду разбирать — расскажешь и скорее научишь неправильно.

Квадратную трубку подобрать труднее, чем плоскую пластину. Все четыре грани должны быть проработаны, и прежде чем делать, нужно начертить развёртку: на какой грани стоят знаки, как распределены поля. Стенка слишком тонкая — просядет, слишком толстая — тяжеловесно, и разницу в весе рука чувствует сразу. Если знаки идут вокруг всех четырёх граней, на двух поворотах нужно оставить воздух, иначе знаки столкнутся. Глубина штрихов должна быть одинаковой: глубже — собирает грязь, мельче — не читается; из партии всегда приходится отбраковывать несколько штук.

Три версии различаются способом ношения. С цепочкой надевают сразу, цепочка тонкая, трубка по ней скользит и при ходьбе меняет положение — зато не тянет шею при повороте. Отдельную трубку навешивают на свой шнур, узел упирается в торец, и положение фиксируется. В версии со шнуром «счастливые облака» на шнуре выплетен облачный узор — комплект с надписью на трубке. Узел лучше затягивать чуть выше торца, тогда трубка не сползает вниз.

Такие пластины со знаками продаются на витринах «в буддийском духе», и покупатели чаще всего не даосы. Будут читать или нет — не важно, главное объяснить смысл: девять знаков — старинное защитное заклинание, а не заклинание желаний. Если спрашивают, поможет ли разбогатеть, скажите прямо, что назначение не то; честный ответ вызывает больше доверия. Верить или нет — личное дело, не приставайте к человеку у прилавка. Шнур берите вощёный, не нейлон: нейлон скользит, узел держит плохо, и трубка теряется. Кто раз потерял, возвращается и меняет на вощёный.