Открытое кольцо с тайными именами «Пять Джамбхал», белая медь

Спросите десять человек, кто такие пять богов богатства, и получите три разных ответа. По одному раскладу Чжао Гунмин сидит в середине, а Чжаобао, Начжэнь, Чжаоцай и Лиши держат четыре стороны; по другому Ван Хай, Би Гань, Чай Жун, Гуань Юй и Чжао Гунмин стоят каждый на своей стороне. Верят и в тот, и в другой, у каждого есть свои храмы. Торговому человеку происхождение не так важно: ему нужно, чтобы восток, запад, юг, север и центр — всё было пристроено. Самое густое кадило на праздники не везде достаётся одному и тому же божеству. Само выражение «пять дорог» изначально означало дороги четырёх сторон и центра, а не пять богов, рассевшихся по старшинству.

На площадке вырезаны не изображения, а тайные знаки. В даосизме некоторые имена божеств пишут в форме, далёкой от обычной: черта на черту, произнести нельзя, узнают только по очертанию — это и есть тайное начертание. Их ставили на талисманах и печатях, вырезали на дощечках-таблицах. В одном знаке часто сбито в кучу десяток черт; резец идёт по прямым, углы должны быть чистыми, смажешь одну черту — и вышло пятно. Пять знаков в ряд обязаны каждый держать своё место, а не сбиваться в один столбец.

Основа из белой меди холодновата: углубления остаются тёмными, выпуклое полируется, и знаки всплывают. Пять идут по кругу и должны быть ровными по размеру; два у стыка сдавливаются первыми, поэтому равные доли отмеряют ещё при изготовлении формы. Площадка узкая, тоньше знак уже не вырезать: мельче — не разобрать, а неразборчивый знак теряет смысл. Кто-то ворчит, что это не похоже на письмо; его и не писали для чтения. Между знаками оставлена светлая линия: сомкнёшь их — и лицо превратится в узорную пластину.

Разрез оставлен между знаками и не пересекает черту. Место для него надо выбирать: пройдёт через знак — и знак пропал. Белая медь пружинит: раздвиньте, наденьте, и после сжатия кольцо сядет по основанию пальца, не сдавливая. Жёлтый вариант теплее и годится к тёмной одежде; белый холоднее и летом на руке выглядит чище. Цвет выбирают по руке, а не по гардеробу. Зазор обращают к перепонке между пальцами, там он не трёт ладонь.

Медное кольцо не боится воды, но боится соли в поте. Поносите день летом — внутренняя сторона потемнеет, и сухая тряпка её вернёт. Грязь из штрихов не выковыривайте иглой: поцарапаете — и линии расплывутся. Когда не носите, держите отдельно, не в одном кармане с ключами: один удар скругляет край штриха, а скруглённый уже не вырезать заново. Со временем кольцо ослабнет на полразмера, и это скорее удобно тем, у кого пальцы полнее. Жёлтое с годами уходит в красноту, белое — в зелень; у каждого свой путь.