Кольцо «Писю и меандр», белая медь

В народных преданиях у писю есть пасть, но нет заднего прохода: вбирает и ничего не выпускает, потому его и считают зверем, который собирает богатство. Рассказ этот разошёлся широко, а версий не одна: одни называют его одним из девяти сыновей дракона, другие путают с тяньлу и бисе — источника не назовёт никто. Я продаю его, держась этой приметы, и ничего не обещаю. В народе ещё следят, куда смотрит голова и что «слева входит, справа выходит»; толкований больше, чем моделей, — послушать можно.

Писю лежит на самом поле шинки, головой к кончику пальца, тело расходится в стороны, а по краю его обрамляет хуэйвэнь. Такая композиция больше всего боится того, что голова и туловище не разделены: если морду вырезали неглубоко, издали это просто комок. Поднимите кольцо на уровень глаз и посмотрите, разделены ли пасть, глаза и рога: разделены — значит, на работе не сэкономили. По краю поля оставлен узкий бортик, чтобы даже высокий рельеф не царапал руку; в ремесле его называют «ябань».

По краю поля идёт поясок хуэйвэнь — «возвратного» узора. Он произошёл от громового узора на бронзе эпох Шан и Чжоу: одна линия бежит и заворачивает, не обрываясь; после Сун его стали пускать по кайме мебели, тканей и фарфора, а в народе прозвали «богатство без конца». Сам узор — украшение, к достатку отношения не имеет, но этот поясок действительно собирает край поля, и оно не выглядит рыхлым. Углы хуэйвэнь должны быть прямыми: скруглите — и получится облачный узор, эти два мотива часто путают.

Белая медь литая: углубления оставлены тёмными, выступы отполированы до блеска; зубы и когти писю заплывают первыми. Кому-то нравится эта старая приглушённость — кажется, вещь с историей; кому-то нужен блеск, он выглядит опрятнее, но одна царапина на нём белеет. И то и другое продаётся, смотря что человек носит. Чёрный слой в углублениях со временем бледнеет, а поблекнув до серого, выглядит некрасиво; храните подальше от солнца.

Половина покупателей берёт это кольцо себе, половина — в подарок родне, у которой своя лавка. При дарении скажите прямо: это старая примета на удачу, не оберег, и ждать, что наденешь — и пойдёт торговля, не стоит. Шинка широкая, на коротких пальцах она выглядит громоздко; пусть человек примерит. Летом пальцы отекают: размер, снятый утром, к вечеру может жать. Бывает, девушка покупает себе просто потому, что нравится звериная морда, — тут уж про богатство и заикаться не надо.