Кулон-талисман «Ваджра» в тибетском стиле, белая медь

Тибетские обереги-плашки обычно повторяют храмовые изображения в уменьшении: на лице фигура или ритуальный предмет, иногда на обороте вырезана мантра. Их носят на шнуре на шее, а бывает, что зашивают в гау-бокс. Эта плашка из тех, что называют оберегом-ваджрой: на лице узор ваджры, в комплекте цепочка шопар или одна плашка. Ваджру изображают и стоя, и сидя; на маленькой плашке чаще берут поясной образ. Плашка литая, следы формы остаются по краю и исчезают после шлифовки. Край обрамлён бортиком — на ощупь жёсткая кромка.

«Чжи-ба-чжа» — китайская передача тибетского слова, и записывают его не одним способом; что именно оно означает, в разных местах понимают по-разному. Покупая такую плашку, полезнее смотреть на узор и работу, чем докапываться до букв: если чтение неточное, носить это не мешает. Единой нормы передачи тибетских слов нет: одно и то же слово переводят несколькими способами, на слух они близки, а на письме расходятся. В Тибете такие плашки обычны, во внутренних районах Китая — реже. Написание разное, звучание близкое, так что на слух сходится.

В Тибете оберег-ваджра — вещь, которую носят с собой; те, кто относится к этому строго, просят монаха прочитать над ним молитвы, другие видят в нём просто украшение. Эта плашка — готовый товар со склада, над ней не совершали обрядов и не закладывали в неё освящённых вложений: купив, вы получаете кусок меди, и об этом стоит сказать сразу. Просить монаха о чтении в храме — подношение, и это отдельное дело, не связанное с покупкой. Оборотная сторона без узора, с изнанки она плоская. На самой меди мантры нет: всё, что есть, — на лицевой стороне.

Плашка небольшая, углы скруглены, на теле не давит. Тонкое шопар к ней подходит; шнур ближе к коже, и тем, кто сильно потеет, на шнуре удобнее. Отверстие в верхнем крае, узел вяжется за плашкой, спереди ниток не видно, а узел заметен только с изнанки. Длина до груди: плашка оказывается под воротом и видна, лишь когда опустите взгляд; толстый шнур упирается в воротник, тонкий лежит ровно. Шнур берите хлопковый — он не холодит кожу.

Белая медь без покрытия, углубления темнеют. Линии ваджры тонкие, не выковыривайте пыль из бороздок иглой — линия прервётся. В сплаве никель; в душе снимайте, потому что от мыльной жидкости медь темнеет быстрее. Плашка лёгкая, спать с ней можно, но узел шнура слабеет — время от времени подтягивайте; тонкая цепочка мелкой плашке подходит, а толстая тянет её вниз. Медь такая лёгкая, что со временем про неё забываешь.