Кулон «Две рыбы и талисман», состаренный, белая медь

Вариант называется «золотая чешуя приносит счастье», а на плашке — две рыбы и знаки-талисманы. Тело рыбы покрыто чешуёй: чешуйки подняты слоями невысокого рельефа, а знаки вырезаны в промежутках, буквы мелкие, разбирать их надо вблизи. Название и имя варианта — не одно и то же, поэтому перед заказом сверьтесь с картинкой, не полагайтесь на заголовок. Хвост разделён на две тонкие лопасти — на всей плашке это самое уязвимое для удара место; чешуя лежит слой на слой, внешний ряд самый крупный. Слоёв немного — три или четыре.

В Китае пара рыб известнее всего как «излишек»: юй — рыба — звучит как юй — излишек; в буддийских восьми символах те же рыбы означают свободу и освобождение, и происхождение у этих двух толкований разное. Народные украшения в такие тонкости не вдаются: если из этого складывается доброе пожелание, значит, годится, и рыбу с лотосом или с гонгом старые узоры уже сочетали. В порядке восьми символов рыбы стоят после сосуда и перед золотым колесом, и на храмовой утвари их видно часто. Обычно их берут целым набором, поодиночке — реже. Узор рыбы и воды в Китае распространился рано.

От состаривания швы между чешуйками чернеют, а выпуклости остаются светлыми, и издалека рыба читается на тёмном фоне. Состаривание — обработка, а не возраст, так что не покупайте её как старинную вещь. В одной партии глубина разная, и при выборе смотрите, одинаково ли лежат светлые пятна на глазу и на хвосте. Основа тёмная, и светлые места должны быть протёрты равномерно, иначе рыба выйдет наполовину светлой, наполовину тёмной. Насколько ровно легла чернота — зависит от того, как её протёрли.

Талисманные знаки разбирают немногие, и в большинстве они скопированы со старых образцов. В написании таких знаков есть правила: длина штрихов и то, как они начинаются и заканчиваются, имеют значение, и одна ошибка сразу видна знающему человеку. В магазине взяты старые образцы и повторены по распространённым версиям, но утверждать, что они совпадают с какой-то одной линией передачи, мы не станем. Штрихи у таких знаков больше прямые и горизонтальные, контур неглубокий, и разглядеть их можно при наклонном свете. Разобрать всё не обязательно — смотрите на общее впечатление.

Белая медь, состаренный слой боится трения. Пыль смахивайте сухой тканью, швы между чешуйками чистите мягкой щёткой, в воде не замачивайте; зелёная патина на меди должна сниматься сразу, иначе въестся в швы и вычистить её будет трудно. В сплаве никель, при чувствительной коже сначала поносите немного. Подвеска толстая, и на теле её кладут внутренней стороной к себе, не наоборот; на шнуре она прилегает, на цепочке скользит, и знаки должны смотреть наружу, иначе их не видно. Оборот плоский, к груди прилегает мягко. Подвеска маленькая, толстый шнур будет упираться в ворот.