Bague Tara verte mantra du cœur ouverte en cuivre blanc

Le mantra de la Tara verte est court : dix syllabes, om, tare, tuttare, ture, soha. Peu de signes, juste de quoi faire le tour d'un doigt — d'où l'usage courant de le graver sur l'extérieur d'une bague. Les transcriptions tibétaines varient, l'espacement des caractères aussi : la même formule peut occuper une largeur différente d'une bague à l'autre. Celle-ci suit la disposition la plus courante, à caractères de largeur égale, ni serrés ni espacés. La gravure est en creux : au toucher, un léger enfoncement, sans accroche.

Une bague ouverte pose un problème incontournable : le mantra doit s'interrompre à l'ouverture. Certains y voient une rupture de plénitude, mais du point de vue du métier, une formule continue ne peut pas franchir une fente mobile. La solution est de placer la coupure en fin de phrase, après le « soha », pour que la lecture reste complète. C'est ainsi que la pièce est traitée : un peu de vide de part et d'autre de l'ouverture.

La Tara verte est la première des vingt et une Taras : corps vert, pied droit avancé, prête à se lever à tout instant. Son domaine, c'est la rapidité — son secours n'attend pas la nuit — et c'est ce qui la distingue des autres Taras. Sur les thangkas, une main fait le geste du don, l'autre tient une utpala dont la tige remonte jusqu'à l'oreille : trois signes réunis et on la reconnaît. La bague ne retient que le mantra, pas la figure, parce qu'une surface aussi petite ne peut pas la contenir. Le mantra gravé sur le doigt, on le récite en tournant la bague : c'est ainsi que beaucoup portent ce type de bijou.

Le cuivre blanc a une dureté moyenne : l'ouverture peut être écartée quelques fois, mais n'y revenez pas sans cesse, le métal se fatigue et se relâche dès la dixième fois. Les deux mains conviennent ; index et majeur vont bien, le pouce alourdit la main. Ouverture vers la paume, inscription vers l'extérieur : les autres voient le mantra, pas la fente. Si l'écart de taille est important, ne comptez pas sur l'ouverture — trop écartée, elle ne se referme plus. Les deux bords rentrent légèrement vers l'intérieur, ce qui évite d'accrocher la manche.

Savon et crème pour les mains : essuyez aussitôt, ne laissez pas la matière stagner dans les creux, elle finirait par les ternir. Retirez la bague avant de vous laver les cheveux : une mèche prise dans l'ouverture la déformerait. C'est un cadeau qui convient, le symbole reste discret et la bague se porte au quotidien sans attirer l'œil. Ne délogez pas la saleté des caractères avec une aiguille : le cuivre est tendre, chaque coup laisse un creux. Rangez-la à plat, sans poids dessus, sinon l'ouverture se déforme. Glissez dans la boîte une petite notice avec la prononciation du mantra : celui ou celle qui la reçoit voudra savoir comment le réciter.