Boucles d'oreilles pendantes mantra à six syllabes croissant en argent

Om, ma, ni, pad, me, hum : six syllabes, le mantra du cœur d'Avalokiteshvara. Mani veut dire le joyau, padme le lotus. On traduit souvent l'ensemble par « le joyau dans le lotus », d'autres lectures existent, et les écoles ne disent pas exactement la même chose. Au Tibet, la formule est récitée par énormément de gens : un tour de moulin à prières dans la main d'une personne âgée, c'est une récitation. Chacune des six syllabes a son sens propre, et on ne les décompose pas pendant la récitation. La prononciation tibétaine diffère de la chinoise, les transmissions ne sont pas les mêmes, et personne n'a à dire que l'autre se trompe. À force de la répéter, les six syllabes tournent d'elles-mêmes, sans qu'on les compte.

Le croissant est rarement employé seul dans les motifs chinois : il s'associe le plus souvent à des étoiles ou des nuages, dans le thème « lune et étoiles ». Sur une boucle d'oreille, il tombe bien : la courbe descend et suit la ligne du lobe. Les deux pointes sont à des hauteurs différentes, la plus basse arrive près de la mâchoire, et c'est elle qui bouge d'abord quand on tourne la tête. Les extrémités s'affinent en pointe ; la pointe doit rester un peu arrondie, trop aiguë elle accroche les cheveux.

L'avantage d'une boucle pendante, c'est qu'elle bouge. À l'arrêt, elle reste contre le cou ; en marchant, elle oscille, et l'oscillation donne du poids aux six syllabes. Trop d'oscillation ne vaut rien : trop longue ou trop lourde, elle frappe la mâchoire. Ici, la longueur est calculée pour ne pas toucher le visage, et l'amplitude reste faible. L'amplitude dépend de la longueur : plus c'est long, plus ça balance. Quand le corps s'arrête, elle bouge encore un instant.

Les six syllabes suivent la courbe du croissant ; chaque caractère est incliné différemment, et il faut les vérifier un par un à la fonte. L'égalité de l'espacement ne se juge pas de face : il faut incliner la pièce et la regarder à la lumière, et l'égalité des creux et des bosses décide. L'argent garde l'ombre dans les creux, les caractères flottent sur la courbe. Graver sur une courbe est plus difficile que sur un plan : le moule doit être en deux parties.

Pour les vêtements, inutile de chercher : un col haut uni, un col rond, tout va. Cheveux détachés, on n'en voit que la moitié ; relevés, la boucle se voit entière. Les deux ensemble font un croissant complet ; une seule ressemble à un crochet, et c'est joli aussi. Le crochet se détend à la longue : pincez sa queue et il reprend. L'argent, en boucles, craint la transpiration et l'eau : retirez-les avant la douche, séchez le crochet avant de le remettre. S'il noircit, pincez-le dans le chiffon à argenter, sans forcer sur le crochet : une fois la courbe déformée, la boucle ne se porte plus.