{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantité:
Le caractère fu est simple à écrire, difficile à bien écrire. Chaque trait horizontal et vertical doit être stable ; la clé de gauche doit se resserrer, la partie de droite s'ouvrir — c'est dans cet équilibre que le caractère prend sa force. Sur une plaque, le fu est en général en écriture régulière ou en écriture des clercs : la régulière est droite, celle des clercs large et aplatie, deux tempéraments différents. Le caractère est gravé au centre de la plaque carrée, avec du blanc tout autour : beaucoup de blanc donne de la clarté, peu donne de la densité.
Deux options, pendentif seul et collier. Le pendentif seul se monte sur son propre cordon : un cordon épais tient la plaque carrée, qui ne se retourne pas ; la version collier a une chaîne fine, la plaque oscille légèrement sur la poitrine et frôle le tissu en marchant. La formule « accueillir le bonheur, rassembler la richesse » du nom est un vœu de circonstance : cela fait plaisir à entendre, ce n'est pas à prendre au pied de la lettre, et il n'y a pas de mal à le laisser — l'acheteur sait à quoi s'en tenir.
La forme carrée a son histoire dans les plaques de jade traditionnelles. À partir des Ming est apparu un type de plaque dont la face n'était pas gravée, laissée nue : le jeu de mots sur « sans ornement » a donné « la plaque sans affaire », c'est-à-dire la paix sans histoire. Par la suite, toutes les plaques carrées et nues ont été rangées dans cette catégorie. La plaque au caractère fu en est une variante : elle garde le caractère, mais les quatre côtés restent nus, et la composition suit la même logique. Les bords sont généralement adoucis d'une fine arête, où la lumière court sur tout le tour : la face paraît plus épaisse.
La coutume d'afficher le fu à l'envers ne s'est pas répandue très tôt : sans doute à partir des Ming et des Qing, par homophonie avec « le bonheur arrive ». Sur une plaque, le fu ne peut pas être à l'envers : le caractère serait retourné, et cela choque l'œil. Cette différence dit quelque chose : sur une porte et sur soi, les règles ne sont pas les mêmes. Sur la porte, on cherche le présage ; sur soi, on cherche la droiture. Ce qu'on voit en baissant les yeux, mieux vaut le voir à l'endroit.
Une plaque carrée en cuivre blanc craint surtout les chocs sur les angles. Les quatre coins sont les points d'appui : tombée sur un sol dur, c'est le coin qui cède. Au quotidien, pas de problème ; retirez-la pour le ménage ou pour porter des charges. Des traces de doigts sur la face : chiffon doux, pas de papier — les fibres de bois laissent des micro-rayures sur le poli. Portée toute la journée, la plaque appuie contre la peau et se couvre d'un film gras ; un passage de chiffon sec le soir, et le lendemain elle est nette. Rangez-la à plat, sans qu'un autre bijou appuie sur les caractères.