Pendentif mantra à neuf syllabes rectangulaire en cuivre blanc

Les neuf syllabes sont : lin, bing, dou, zhe, jie, zhen, lie, qian, xing. Elles viennent du chapitre « Entrer dans les montagnes » du Baopuzi de Ge Hong, où l'on lit : « Lin, bing, dou, zhe, jie, zhen, lie, qian, xing » — on les récitait pour se protéger en montagne. Passées au Japon, elles ont été déclinées en un jeu de mudras, le kuji-kiri, qui relève d'un autre usage. Récitées trop vite, elles s'embrouillent : il faut les poser une à une.

L'erreur courante est d'écrire « zai qian » au lieu de « lie qian » ; la majorité des images qui circulent en ligne sont fautives. Ici l'ordre suit le Baopuzi : à l'achat, vous pouvez compter — la troisième est dou, la sixième zhen, la huitième qian. Sur la plaquette rectangulaire, les caractères se lisent verticalement, trois par ligne, trois lignes pleines, serrés les uns contre les autres, avec de larges marges : la lecture descend.

Sur une plaquette rectangulaire, les quatre angles sont décisifs. L'angle vif est beau, mais s'ébrèche au choc : ici, un très petit chanfrein les adoucit — de loin, la pièce reste carrée ; de près, on voit ce léger retrait. Les caractères sont gravés en creux et le fond des cuvettes assombri, ce qui tranche sur le cuivre blanc. Le revers est plan, sans motif, stable contre la poitrine. Le trou de bélière est percé au centre, un peu haut : une fois montée, la plaquette se présente d'elle-même face à l'extérieur. La pièce n'est pas légère ; à la longue, le cordon s'allonge — resserrez-le de temps en temps.

Le collier arrive avec sa chaîne, dont la longueur est calculée d'après le poids : la plaquette ne bascule pas. Le pendentif seul laisse libre du cordon : un ton sombre tient cette plaque carrée, un ton clair l'allège. La plaque a des angles ; un cordon à perles rondes ira mieux qu'un cordon lisse — les perles butent contre la bélière, adoucissent les arêtes, l'ensemble paraît moins dur et le fil s'use moins vite. Avec une plaque carrée, veillez à ce que le diamètre des perles ne dépasse pas la largeur de la pièce.

Deux choses nuisent à une plaquette de cuivre blanc : la chute, et le voisinage d'objets durs. Une chute laisse un petit creux dans un angle, avec un éclat de métal relevé qui pique au doigt. Le mélange dans une poche produit une série de rayures parallèles, très visibles en pleine lumière. Essuyez au linge doux, brossez les creux des caractères à sec. Si vous voulez la surface plus mate, pas de produit : un été de port suffit, et le résultat est plus naturel qu'un vieillissement artificiel.