Pendentif taiji double poisson bagua en cuivre blanc

Le double poisson est plus ancien que le diagramme du taiji. Les reliefs Han montrent déjà deux poissons se poursuivant tête contre queue, pour l'engendrement sans fin ; la tradition populaire y a ajouté le calembour « du surplus chaque année », yu le poisson et yu le surplus sonnant pareil, d'où son emploi lors des fêtes. Les deux poissons yin-yang du taiji relèvent de la même famille de formes : l'un parle de circulation, l'autre d'appariement. Certains les offrent par paire, un pour chacun.

Réunir le double poisson et le bagua est un montage courant du système symbolique taoïste. Le bagua fixe les orientations, le double poisson dit la circulation : l'un immobile, l'autre en mouvement, et l'image ne se fige pas. Sur un pendentif, le bagua court en général sur le pourtour et les poissons se tiennent au centre, les plans se resserrant vers l'intérieur pour donner un point de repos au regard. L'ordre des trigrammes se décline en « ciel antérieur » et « ciel postérieur » : le premier parle de correspondances, le second de succession ; les bijoux retiennent le plus souvent le ciel postérieur, dont les directions s'accordent à la boussole.

Plaque ronde en cuivre blanc, en relief bas. Le bas-relief se lit par la ligne et le plan, non par le volume ; en lumière plate il s'embrouille, il faut le regarder de biais. Ces pièces ne s'accordent pas à une chaîne polie : les reflets mêlés rendent le motif encore plus difficile à lire. Les bords du bas-relief doivent être nets ; dès qu'ils s'empâtent, le motif ne se détache plus de la surface. La face n'est pas polie miroir, et les deux yeux du taiji restent en creux, assombris, pour séparer la figure. En bas-relief, si l'épaisseur manque, il ne reste que la gravure au trait, et un dessin au trait paraît plat de loin.

Deux versions, avec et sans chaîne. La chaîne fournie est le plus souvent simple, proche de la couleur de la plaque, sans voler la vedette ; la version sans chaîne laisse le choix du cordon : cuir, coton, tressé. Le trou, en haut, est petit ; un cordon épais s'y coincera, demandez avant d'acheter. Le diamètre de la chaîne doit s'accorder à la plaque : trop fine, elle ne tient pas la pièce ; trop grosse, elle alourdit l'ensemble. Avec un cordon tressé, optez pour un nœud plat, le nœud vers l'extérieur, pour une finition propre. Si vous prenez la chaîne, choisissez un fermoir à mousqueton, plus commode qu'un fermoir à ressort.

Comme cadeau, le double poisson s'offre plus facilement que le bagua seul. Dites « bagua » et l'on pense d'abord à la divination ; le double poisson est un motif de bon augure que tout le monde accepte. Si vous expliquez, parlez de circulation, de surplus : ce sont de bonnes paroles, sans les tirer vers l'efficacité. Porté à même la peau, il ne blesse pas, et en hiver il ne bombe pas sous un col montant : moins de tracas qu'une plaque épaisse.