{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantité:
Une plaque ronde, un trou carré au milieu, un bourrelet sur le pourtour, des motifs des deux côtés. Les caractères de la face s'ordonnent autour du trou carré, sans déborder du bourrelet. L'épaisseur est régulière, le bord ne racle pas la pulpe du doigt. La paroi du trou carré a été reprise : le cordon ne s'effiloche pas. Les caractères sont en relief, le fond en creux, les espacements égaux. Le bourrelet dépasse d'un filet : empilées, les pièces ne frottent pas les caractères. Sur le bord, une trace de lime fine, laissée par l'ébavurage.
La sapèque ronde à trou carré a servi longtemps : le rond dehors, le carré dedans, que les anciens rapprochaient du ciel et de la terre ; l'idée est ancienne. Par la suite, la forme même est devenue ornement : les pièces de charme et les amulettes reprennent cette coque, sans année au revers mais des formules de bonheur et des motifs. La forme monétaire descend du banliang des Qin, le trou carré n'a jamais changé ; ce sont le poids et les inscriptions qui ont bougé. Une pièce de charme ne circule pas : son fabricant n'est pas tenu aux règles de l'atelier monétaire, et le répertoire s'ouvre.
Le trou du pendentif, c'est celui de la pièce : le cordon passe dans le carré et s'arrête sur un nœud. Certains ajoutent un petit anneau pour que la pièce tourne, et l'on voit alterner les deux faces. La paroi est mince : ne serrez pas trop le nœud, il creuserait une rainure. Les deux faces du trou sont chanfreinées : le cordon n'est coupé d'aucun côté.
Le cuivre blanc tire vers le blanc froid ; à côté du laiton, chaud, l'un ressemble à de l'argent ancien, l'autre à de l'or vieilli. La teinte du cuivre blanc est stable, elle ne rougit pas ; en fonçant, elle grise, moins joliment que le laiton. Le choix dépend des perles : bois sombre avec laiton pour la chaleur, bodhi clair avec cuivre blanc pour la netteté. Le laiton rougit à la longue, le cuivre blanc non : c'est la différence la plus visible entre les deux.
Les deux faces plates se rayent vite : dans une poche avec des clés, quelques jours suffisent à les couvrir de fines marques. Pour les garder nettes, une pochette à part. Les quatre angles du trou carré concentrent les contraintes : une chute sur un sol dur peut les ébrécher, baissez la main au moment de la retirer. La pièce se porte à l'extérieur, les deux faces sont visibles : elle se rayera tôt ou tard. Après une chute, c'est le bourrelet qui s'affaisse d'abord.