Pendentif incantation de la lumière dorée plaque unie rouge émail liquide en cuivre blanc

L'émail rouge est rapporté. On creuse d'abord des rainures sur la face, on y coule la laque rouge, on égalise, on laisse sécher à cœur, puis on ponce et l'on pose un mince vernis transparent. Bien rempli, l'émail affleure le cuivre et le bord des motifs est net ; mal rempli, il s'affaisse et laisse une bavure. Le rouge doit être franc : tirant sur l'orange ou trop sombre, il manque. Cette teinte est plutôt stable.

Le nom de « plaque sans affaire » (wushi pai) serait lié à Lu Zigang, tailleur de jade de Suzhou sous les Ming. Il aurait réalisé une plaque sans motif, entièrement lisse, pour dire « la paix, sans affaire » (ping'an wushi). D'autres y voient un simple jeu de mots : la pièce se serait d'abord appelée « plaque sans ornement ». Les deux versions circulent ; la plaque, elle, est simple : une face plane, rien de gravé. Justement parce qu'elle est nue, elle exige un travail soigné : un bord pas droit, un chanfrein inégal, tout se voit. Un bord embouti à la machine est rond ; un bord limé à la main est droit.

Le Mantra de la lumière dorée est un texte récité quotidiennement dans le taoïsme. Il commence par « Le ciel et la terre ont pour origine le Mystère, les dix mille souffles en sont la racine », puis : « Cultiver durant d'innombrables kalpas, attester mes pouvoirs ». La récitation veut chaque mot distinct, ni vite ni lent, phrase après phrase. Le rythme de quatre caractères se retient facilement : une fois lancé, il va de soi, et même distrait on retrouve le fil. Le texte est gravé en colonnes, les caractères serrés ; la face est petite, le nombre de caractères limité.

Trois options : l'amulette de protection seule, avec un petit sac ; le coffret nuages auspicieux, pour offrir, décoré et doublé de velours ; le collier-amulette, monté sur cordon, prêt à porter. Pour offrir, le coffret est plus simple ; pour soi, prenez le collier ; la pièce seule est pour qui a déjà un cordon. Le sac est en tissu, à coulisse, et tient peu de place dans un sac à main. Le velours du coffret est collé : ne le détachez pas, dessous c'est du carton.

L'émail craint la chaleur et les solvants. Ne l'essuyez pas à l'alcool : le rouge ternit ; en été, ne laissez pas la pièce dans une voiture au soleil — la laque ramollit et garde l'empreinte de ce qui la presse. Le cuivre s'entretient normalement, mais arrêtez-vous au bord de l'émail, sans laisser un coin de chiffon s'insinuer dans la jointure. Le rouge fonce un peu avec le temps : c'est la nature de la laque.