Pendentif incantation de la lumière dorée finition vieillie en cuivre blanc

Le mantra de la Lumière dorée commence par « Ciel et Terre, origine mystérieuse ; les dix mille souffles en sont la racine ». Le caractère qi employé ici est une création taoïste : sa partie haute dérive de « ji », avec les quatre points du feu en dessous, et il ne signifie pas la même chose que le qi ordinaire. Il se prononce qì, compte quelques traits de plus, et celui qui le voit pour la première fois ne sait souvent pas le lire — ni oser demander. Dans les copies, « les dix mille souffles » s'écrit fréquemment avec le caractère ordinaire : le sens s'éloigne, et qui grave une plaque ne peut pas faire l'économie de ce trait.

Ce texte tient, dans le taoïsme, la place d'un feu de fond. On le récite aux offices du matin et du soir ; on y a recours pour purifier l'autel, purifier le corps, se protéger. Il parle de rassembler l'esprit, de concentrer la lumière, de tenir à distance les affaires du dehors : il ne demande rien de précis. Le texte n'est pas long, une minute pour le réciter, deux si l'on ralentit. La posture importe peu : assis ou debout, l'essentiel est que l'esprit ne se disperse pas.

Sur une plaque de caractères, la patine est le bon choix. Trop brillante, la plaque renvoie la lumière, on ne voit qu'un blanc de loin et les caractères n'apparaissent qu'à courte distance. Patinée, elle a les traits sombres sur fond clair, et l'on peut lire à un mètre. L'inconvénient, c'est que le fond gris-noir fait vieux ; qui aime le brillant trouvera cela terne, et mieux vaut le dire d'avance. La surface grenue des traits retient un peu du bain : les caractères se foncent à la longue, ce qu'un fini brillant ne permet pas.

Patiné, le cuivre blanc tire vers le gris de fer : sur des vêtements sombres il ne tranche pas, sur une chemise blanche il fait un peu pesant. Cordon noir ou brun foncé ; le rouge casse la gamme grise. N'employez pas la chamoisine : elle contient un abrasif qui aplanit la surface grenue des traits. La plaque craint le gras : si vous avez de la crème sur les mains, ne la touchez pas, une marque s'y fixe et il faut frotter longtemps pour l'enlever. L'été, l'envers contre la peau se ternit : séchez, sans rien traiter.

Avec ce genre de texte, mieux vaut expliquer l'usage au moment de la vente : le réciter matin et soir, le réciter quand l'esprit s'agite, cela vaut mieux que de le suspendre et l'oublier. Si l'on vous demande s'il est efficace, dites que c'est un travail sur l'esprit, non une transaction. Qui veut réciter n'a besoin que d'une plaque de cuivre ; qui ne veut pas peut la porter comme une plaque de caractères, et ce n'est pas laid. Un client a demandé s'il fallait un sachet rouge : oui, c'est bien aussi, la plaque ne se cogne pas et sort du sachet proprement. Et si l'on cherche vraiment un sens, trois récitations valent mieux que trois ans de suspension — je le dis souvent.